Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksikään käyttäjä tai kuluttajajärjestö ei ilmoittautunut menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa.
v priebehu lehoty stanovenej v oznámení o začatí konania sa neprihlásil žiadny spotrebiteľ ani združenie spotrebiteľov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajajärjestö voi ehkä ottaa yhteyttä muihin jäsenvaltioiden tai eu:n tasolla toimiviin yhdistyksiin ja välittää asianmukaisesti
môže sa preto obrátiť na iné národné alebo európske združenie a predložiť riadne podloženú sťažnosť. môže podať sťažnosť vmene spotrebiteľov únie a upozorniť na záujem spoločenstva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kuluttajajärjestöt, joilla kansallisen lain mukaan on laillinen oikeus suojella kuluttajia,
b) spotrebiteľské organizácie, ktoré majú legitímny záujem o ochranu spotrebiteľa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: