Results for lihavalmisteet translation from Finnish to Slovak

lihavalmisteet
mäsové výrobky

liha ja lihavalmisteet
mäso a mäsové prípravky

liha ja lihavalmisteet [3]
mäso a mäsové výrobky [3]

lihavalmisteet tuoreesta lihasta
mäsové výrobky z čerstvého mäsa

luokka 1.2: lihavalmisteet
trieda 1.2. mäsové výrobky.

vi jakso (lihavalmisteet) sekä
oddiel vi (mäsové výrobky); a

lihavalmisteet luonnonvaraisen riistan lihasta
mäsové výrobky z divej lovnej zveri

luonnonvaraisen riistan liha, raakalihavalmisteet, lihavalmisteet
mäso z voľne žijúcej zveri, mäsové prípravky, výrobky na báze mäsa

lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)

2. yhteisön sisäiseen kauppaan kelpaamattomat lihavalmisteet:
2. podmienky pre mäsové výrobky, ktoré nie sú vhodné pre obchod vo vnútri spoločenstva:

-tuore liha tai lihavalmisteet eivät sovellu ihmisravinnoksi,
-čerstvé mäso alebo mäsové výrobky nie sú vhodné na ľudskú spotrebu,

liha/lihavalmisteet/raakalihavalmisteet jne. (myös siipikarjan liha)
mäso/mäsové výrobky/prípravky atď. (vrátane hydinového mäsa)

luonnonvaraisten riistalintujen lihasta koostuvat tai sitä sisältävät lihavalmisteet;
mäsové výrobky, ktoré sú vyrobené alebo obsahujú mäso voľne žijúcej pernatej zveri;

-lihavalmisteet sisältävässä astiassa on 1 kohdan mukainen terveysmerkki,
-zdravotná značka, v súlade s bodom 1, sa použije na kontajner, ktorý ich obsahuje,

tuontiin tarkoitetut lihavalmisteet tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet
mäsové výrobky/opracované žalúdky, mechúre a črevá určené na dovoz

näiden lajien lihasta koostuvat tai sitä sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet,
mäsových prípravkov a mäsových výrobkov, ktoré pozostávajú z uvedených druhov alebo obsahujú uvedené druhy,

”komission päätöksen 2006/266/ey mukaisesti käsitellyt lihavalmisteet”;
„mäsové výrobky ošetrené v súlade s rozhodnutím komisie 2006/266/es“;

lihavalmisteet on heti pakkaamisen jälkeen sijoitettava tätä tarkoitusta varten varattuihin varastotiloihin.
okamžite po zabalení do druhého obalu sa mäsové výrobky musia umiestniť v skladovacích miestnostiach na to určených.

b) siipikarjanlihasta koostuvat tai tällaista lihaa sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet;
b) mäsových prípravkov a mäsových výrobkov, ktoré pozostávajú z hydinového mäsa, alebo ktoré ho obsahujú;

c) luonnonvaraisten riistalintujen lihasta koostuvat tai sitä sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet;
c) mäsových prípravkov a mäsových výrobkov, ktoré pozostávajú z mäsa voľne žijúcej pernatej zveri alebo obsahujú takéto mäso;