Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varainhoitovuoden maksumäärärahoista suoritetut maksut
platby z výdavkových rozpočtových prostriedkov za rozpočtový rok
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yhteenveto maksusitoumusmäärärahoista ( msm ) ja maksumäärärahoista ( mm )
spolu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varainhoitovuoden maksumäärärahoista suoritetut maksut -2342 -2057 -
platby z platobných rozp. prostriedkov daného roka -2342 -2057 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sekä maksusitoumusmäärärahoista että maksumäärärahoista esitetään vuotuiset kokonaismäärät.
-celkové ročné finančné sumy sú vyjadrené tak pre rozpočtové prostriedky na záväzky, ako aj pre platobné rozpočtové prostriedky;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-otsakkeen 4 mukaisista maksumäärärahoista 70 miljoonan euron vähennys
-zníženie v rámci výdavkovej kapitoly 4 platobných rozpočtových prostriedkov o 70 miliónov eur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uusista maksumäärärahoista maksatettavat ennen vuotta 2005 tehdyt maksusitoumukset -
nesplatené záväzky z obdobia pred rokom 2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cd: jaksotetut määrärahat (sitoumusmäärärahat voivat poiketa maksumäärärahoista).
drp: diferencované rozpočtové prostriedky (výška viazaných rozpočtových prostriedkov sa môže líšiť od výšky platobných rozpočtových prostriedkov).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksumäärärahat rahoituskehyksen otsakkeittain (yhteenveto)
súhrnné údaje o rozpočtových prostriedkoch na platby podľa výdavkových kapitol finančného rámca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: