Ask Google

Results for nelfinaviiriryhmässä translation from Finnish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

Nelfinaviiriryhmässä 96 potilaan ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 51 potilaan virusisolaatit pystyttiin monistamaan resistenssitutkimuksia varten.

Slovak

Na testovanie rezistancie sa mohli namnožiť izoláty od 96 subjektov, ktorým sa podal nelfinavir a 51 subjektov, ktorým sa podal lopinavir/ ritonavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Nelfinaviiriryhmässä 96 potilaan ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 51 potilaan virusisolaatit pystyttiin monistamaan resistenssitutkimuksia varten.

Slovak

Na testovanie rezistencie sa mohli namnožiť izoláty od 96 subjektov, ktorým sa podal nelfinavir a 51 subjektov, ktorým sa podal lopinavir/ ritonavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Nelfinaviiriryhmässä 96 potilaan ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 51 potilan virusisolaatit pystyttiin monistamaan resistenssitutkimuksia varten.

Slovak

Na testovanie rezistencie sa mohli namnožiť izoláty od 96 subjektov, ktorým sa podal nelfinavir a 51 subjektov, ktorým sa podal lopinavir/ ritonavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Virologinen epäonnistuminen nelfinaviiriryhmässä oli yleisempää (17%) kuin fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä (7%).

Slovak

Virologické zlyhanie bolo väčšie v skupine s nelfinavirom (17%) ako v skupine fosamprenavir/ ritonavir (7%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Lähtötason CD4+- solukeskiarvo oli nelfinaviiriryhmässä 177 solua x 106/ l ja fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä 166 x 106/ l.

Slovak

Priemerná východisková hodnota počtu CD4+ buniek bola 177x106 buniek/ l pre skupinu s nelfinavirom a 166x106 buniek/ l pre skupinu s fosamprenavir/ ritonavirom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

CD4- soluarvo suureni lähtötasosta keskimäärin 207 solua/ mm3 Kaletra- ryhmässä ja 195 solua/ mm3 nelfinaviiriryhmässä.

Slovak

Priemerné zvýšenie počtu CD4 buniek z pôvodných hodnôt bolo 207 buniek/ mm3 v ramene s Kaletrou a 195 buniek/ mm3 v ramene s nelfinavirom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

CD4- soluarvo suureni lähtötasosta keskimäärin 207 solua/ mm3 Kaletra- ryhmässä ja 195 solua/ mm3 nelfinaviiriryhmässä.

Slovak

Táto štúdia neobsahovala kontrolnú skupinu pacientov, ktorí neužívali Kaletru.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Lähtötason CD4+- solukeskiarvo nousi 48 viikon aikana nelfinaviiriryhmässä 207 solulla/ mm3 ja fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä 203 solulla/ mm3.

Slovak

Priemerné zvýšenie východiskovej hodnoty počtu CD4+ buniek po 48. týždni bolo 207 buniek/ mm3 pre nelfinavir a 203 buniek/ mm3 v skupine fosamprenavir/ ritonavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lähtötason CD4+- solukeskiarvo nousi 48 viikon aikana nelfinaviiriryhmässä 207 solulla/ mm3 ja fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä 203 solulla/ mm3.

Slovak

Priemerné zvýšenie východiskovej hodnoty počtu CD4+ buniek po 48. týždni bolo 207 buniek/ mm3 v skupine s nelfinavirom a 203 buniek/ mm3 v skupine fosamprenavir/ ritonavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Keskimääräinen CD4+- soluarvo nousi lähtötasosta 48 viikon hoidon aikana nelfinaviiriryhmässä 195 solulla/ mm3 ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 207 solulla/ mm3.

Slovak

Priemerné zvýšenie oproti východiskovej hodnote v počte CD4+ buniek v 48. týždni bolo 195 buniek/ mm3 v skupine s nelfinavirom a 207 buniek/ mm3 v skupine s lopinavir/ ritonavirom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Nelfinaviiriryhmässä 113 potilaalla ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 74 potilaalla oli yli 400 HIV- RNA- kopiota/ ml hoidon aikana viikolta 24 viikolle 96.

Slovak

Počas liečby od 24 týždňa do 96 týždňa malo HIV RNA nad 400 kópií/ ml 113 subjektov, ktorým sa podal nelfinavir a 74 subjektov, ktorým sa podal lopinavir/ ritonavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

48. viikon kohdalla 63% nelfinaviiriryhmän potilaista ja 75% lopinaviiri/ ritonaviiriryhmän potilaista saavutti HIV- 1- RNA- tasot < 400 kopiota/ ml, kun taas 52%: lla nelfinaviiriryhmän potilaista ja 67%: lla lopinaviiri/ ritonaviiriryhmän potilaista HIV- 1- RNA- tasot olivat < 50 kopiota/ ml (intent- to- treat, puuttuva arvo = hoidon epäonnistuminen).

Slovak

V 48. týždni 63% pacientov liečených nelfinavirom a 75% pacientov liečených lopinavir/ ritonavirom malo HIV- 1 RNA < 400 kópií/ ml, zatiaľ čo 52% pacientov liečených nelfinavirom a 67% pacientov liečených lopinavir/ ritonavirom malo HIV- 1 RNA < 50 kópií/ ml (intencia liečiť, neprítomnosť = zlyhanie).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Hoidon seurauksena esiintyvää resistenssiä nukleosidirakenteisille käänteiskopioijaentsyyminestäjille (NRTI) havaittiin merkittävästi harvemmin fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä (13%) kuin nelfinaviiriryhmässä (57%), p > 0, 001.

Slovak

Liečba vznikajúcej NRTI rezistencie bola signifikantne menej častá v skupine fosamprenavir/ ritonavir v porovnaní s nelfinavirom (13% oproti 57%; p < 0, 001).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Lähtötasolla keskimääräinen HIV- 1- RNA oli nelfinaviiriryhmässä 4, 98 log10 kopiota/ ml ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 5, 01 log10 kopiota/ ml.

Slovak

Priemerná východisková hodnota HIV- 1 RNA bola 4, 98 log10 kópií/ ml v liečebnej skupine s nelfinavirom a 5, 01 log10 kópií/ ml v skupine s lopinavir/ ritonavirom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yhdenvertaisuutta (non- inferioirity) 48. viikon kohdalla osoitettiin 68%: lla nelfinaviiriryhmän potilaista ja 69%: lla fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmän potilaista, HIV- 1- RNA - tasojen ollessa < 400 kopiota/ ml, kun taas 53%: lla nelfinaviiriryhmän potilaista ja 55%: lla fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmän potilaista HIV- 1- RNA- tasot olivat < 50 kopiota/ ml (intent- to- treat, rebound tai keskeyttäminen = hoidon epäonnistuminen).

Slovak

V 48. týždni „ non- inferiority “ ukázalo, že 68% pacientov v skupine liečenej nelfinavirom a 69% pacientov liečených fosamprenavir/ ritonavirom malo plazmatickú HIV- 1 RNA < 400 kópií/ ml, zatiaľ čo 53% s nelfinavirom a 55% pacientov s fosamprenavir/ ritonavirom malo HIV- 1 RNA < 50 kópií/ ml (intencia liečiť, spontánna reakcia/ ukončenie = zlyhanie).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

HIV- 1 RNA: n keskimääräinen määrä plasmassa oli viikon 48 kohdalla laskenut 3. 1 log10 kopiolla/ ml fosamprenaviiri + ritonaviiriryhmässä ja 3, 0 log10 kopiolla/ ml nelfinaviiriryhmässä.

Slovak

Priemerná plazmatická HIV- 1 RNA sa v 48. týždni znížila o 3, 1 log10 kópií/ ml vo vetve s fosamprenavirom s ritonavirom a o 3, 0 log10 kópií/ ml vo vetve s nelfinavirom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hoitoaikomusanalyysissä, jossa hoito katsottiin virologisesti epäonnistuneeksi silloin, kun potilaan arvot puuttuivat, 48 viikon kohdalla 75%: lla Kaletra- ryhmän potilaista ja 63%: lla nelfinaviiriryhmän potilaista oli HIV RNA < 400 kopiota/ ml.

Slovak

Analýza úspešnosti liečby, pri ktorej boli pacienti s chýbajúcimi hodnotami považovaní za pacientov s virologickým zlyhaním, ukázala, že v ramene pacientov s Kaletrou časť pacientov s HIV RNA < 400 kópií/ ml po 48 týždňoch tvorila 75% a v skupine s nelfinavirom 63%.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Kaletra- ryhmän potilaita, joilla plasman RNA oli < 50 kopiota/ ml, oli 48 viikon hoidon aikana 67% ja nelfinaviiriryhmän potilaita 52%.

Slovak

V priebehu 48 týždňov liečby tvorila časť pacientov v ramene s Kaletrou s RNA < 50 kópií/ ml v plazme 67% a v ramene s melfinavirom 52%.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

48. viikon kohdalla 63% nelfinaviiriryhmän potilaista ja 75% lopinaviiri/ ritonaviiriryhmän potilaista saavutti HIV- 1- RNA- tasot < 400 kopiota/ ml, kun taas 52%: lla nelfinaviiriryhmän potilaista ja 67%: lla lopinaviiri/ ritonaviiriryhmän potilaista HIV- 1- RNA- tasot olivat < 50 kopiota/ ml (intent- to- treat, puuttuva arvo = hoidon epäonnistuminen).

Slovak

V 48. týždni 63% pacientov liečených nelfinavirom a 75% pacientov liečených lopinavir/ ritonavirom malo HIV- 1 RNA < 400 kópií/ ml, zatiaľ čo 52% pacientov

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

48. viikon kohdalla 63%: lla nelfinaviiriryhmän potilaista ja 75%: lla lopinaviiri/ ritonaviiriryhmän potilaista HIV- 1- RNA- tasot olivat < 400 kopiota/ ml.

Slovak

14 nelfinavirom a 55% pacientov s fosamprenavir/ ritonavirom malo HIV- 1 RNA < 50 kópií/ ml (intencia liečiť, spontánna reakcia/ ukončenie = zlyhanie).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK