Hai cercato la traduzione di nelfinaviiriryhmässä da Finlandese a Slovacco

nelfinaviiriryhmässä 96 potilaan ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 51 potilaan virusisolaatit pystyttiin monistamaan resistenssitutkimuksia varten.
na testovanie rezistencie sa mohli namnožiť izoláty od 96 subjektov, ktorým sa podal nelfinavir a 51 subjektov, ktorým sa podal lopinavir/ ritonavir.

virologinen epäonnistuminen nelfinaviiriryhmässä oli yleisempää (17%) kuin fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä (7%).
virologické zlyhanie bolo väčšie v skupine s nelfinavirom (17%) ako v skupine fosamprenavir/ ritonavir (7%).

lähtötason cd4+- solukeskiarvo oli nelfinaviiriryhmässä 177 solua x 106/ l ja fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä 166 x 106/ l.
priemerná východisková hodnota počtu cd4+ buniek bola 177x106 buniek/ l pre skupinu s nelfinavirom a 166x106 buniek/ l pre skupinu s fosamprenavir/ ritonavirom.

cd4- soluarvo suureni lähtötasosta keskimäärin 207 solua/ mm3 kaletra- ryhmässä ja 195 solua/ mm3 nelfinaviiriryhmässä.
táto štúdia neobsahovala kontrolnú skupinu pacientov, ktorí neužívali kaletru.

lähtötason cd4+- solukeskiarvo nousi 48 viikon aikana nelfinaviiriryhmässä 207 solulla/ mm3 ja fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä 203 solulla/ mm3.
priemerné zvýšenie východiskovej hodnoty počtu cd4+ buniek po 48. týždni bolo 207 buniek/ mm3 v skupine s nelfinavirom a 203 buniek/ mm3 v skupine fosamprenavir/ ritonavir.

nelfinaviiriryhmässä 113 potilaalla ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 74 potilaalla oli yli 400 hiv- rna- kopiota/ ml hoidon aikana viikolta 24 viikolle 96.
počas liečby od 24 týždňa do 96 týždňa malo hiv rna nad 400 kópií/ ml 113 subjektov, ktorým sa podal nelfinavir a 74 subjektov, ktorým sa podal lopinavir/ ritonavir.

hoitoaikomusanalyysissä, jossa hoito katsottiin virologisesti epäonnistuneeksi silloin, kun potilaan arvot puuttuivat, 48 viikon kohdalla 75%: lla kaletra- ryhmän potilaista ja 63%: lla nelfinaviiriryhmän potilaista oli hiv rna < 400 kopiota/ ml.
analýza úspešnosti liečby, pri ktorej boli pacienti s chýbajúcimi hodnotami považovaní za pacientov s virologickým zlyhaním, ukázala, že v ramene pacientov s kaletrou časť pacientov s hiv rna < 400 kópií/ ml po 48 týždňoch tvorila 75% a v skupine s nelfinavirom 63%.