Results for perustamisvaikeuksien translation from Finnish to Slovak

sisilian erityisen maantieteellisen ja taloudellisen aseman, intermodaalikuljetusmarkkinoiden perustamisvaikeuksien ja toimenpiteen kokeellisen luonteen vuoksi komissio katsoi sen olevan perustamissopimuksen mukaista.
vzhľadom na špecifickú geografickú a ekonomickú situáciu sicílie, ťažkosti s organizáciou trhu intermodálnej dopravy a experimentálny charakter tohto opatrenia komisia usúdila, že je zlučiteľné so zmluvou.

575. komissio hyväksyi toisen italian alueellisen ohjelman[354] (sisilia), jonka tarkoituksena on edistää kolmen vuoden ajan yhdistettyjä maantie-ja merikuljetuksia sisilian ja muiden italian satamien ja yhteisön satamien välillä. ohjelman perusteella myönnetään ”ympäristölisä” pienille ja keskisuurille maantiekuljetusyhtiöille, kun ne kuljettavat meriteitse yli 12 tonnin painoisia raskaita tavarankuljetusajoneuvoja tai puoliperävaunuja. sisilian erityisen maantieteellisen ja taloudellisen aseman, intermodaalikuljetusmarkkinoiden perustamisvaikeuksien ja toimenpiteen kokeellisen luonteen vuoksi komissio katsoi sen olevan perustamissopimuksen mukaista.
638. komisia schválila ďalšiu taliansku regionálnu schému[354] (sicília) určený na podporu služieb kombinovanej cestnej/námornej dopravy medzi sicílskymi a ostatnými talianskymi prístavmi spoločenstva na obdobie troch rokov. táto schéma poskytne „environmentálny bonus“ malým a stredným podnikom cestnej dopravy pri lodnej preprave ťažkých nákladných vozidiel s hmotnosťou viac ako 12 ton alebo návesov. vzhľadom na špecifickú geografickú a ekonomickú situáciu sicílie, ťažkosti s organizáciou trhu intermodálnej dopravy a experimentálny charakter tohto opatrenia komisia usúdila, že je zlučiteľné so zmluvou.