Results for pohjoispuolella translation from Finnish to Slovak

150 leveyspiirin 60o pohjoispuolella
150 severne od 60o

a4-moottoritien pohjoispuolella oleva alue
oblasť severne od diaľnice a4

linjan 47° eteläistä leveyttä pohjoispuolella
severne od 47o južnej zemepisnej šírky;

pohjakalalajit, linjan 62o00' n pohjoispuolella
druhy žijúce na morskom dne, severne od 62o 00' s. š.

alue iv linjan 53° 30′ n pohjoispuolella
zóna iv severne od 53° 30′ s. š.

atlantin valtameri leveyspiirin 5° n pohjoispuolella
atlantický oceán severne od 5° s. š.

muu – espanja atlantti (portugalin pohjoispuolella)
iné – Španielsko atlantický oceán (sever portugalska)

makrilli, linjan 62o00' n pohjoispuolella, kurenuottakalastus
makrela atlantická, severne od 62o 00′ s. š., rybolov vakovou sieťou

-linjan 52° 30'pohjoista leveyttä pohjoispuolella,
-na severe 52° 30's. z. š.,

makrilli, linjan 62° 00′ n pohjoispuolella, kurenuottakalastus
makrela atlantická, severne od 62° 00′ s. š., rybolov vakovou sieťou

a) pohjanmerellä seuraavat koordinaatit yhdistävän linjan pohjoispuolella:
a) severné more, severne od čiary prechádzajúcou nasledujúcimi bodmi:

itse kaupunki sekä sen länsi- ja pohjoispuolella olevat alueet.
mesto, západná a severná periféria.

-ices-alue vi leveysasteen 56° 00'pohjoista leveyttä pohjoispuolella.
-ices podoblasť vi na sever od 56°00′ s. z. š.

pyydettävä alueella vib ja alueella via linjan 56° 30′ n pohjoispuolella.
má sa uloviť v zónach vib a via severne od 56° 30′ s. š.

tähän kiintiöön saa pyytää eu:n vesillä linjan 62° n pohjoispuolella.
túto kvótu možno loviť vo vodách eÚ severne od 62° s. š.

skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä (shetland area) harjoitettavan tietyn kalastustoiminnan lisenssijärjestelmästä
ktoré ustanovuje licenčný systém pre určité oblasti rybolovu ležiace na sever od Škótska (oblasť shetlandských ostrovov)

-kummeliturskan, muiden pohjakalalajien ja piikkimakrillin pyyntiä rio minhon pohjoispuolella harjoittavat alukset,
-plavidlá loviace merlúzu európsku, ostatné druhy žijúce na morskom dne a stavridu ostrobokú na východ od hranice, ktorú tvorí rieka guadiana,

-rct: risteilyalusterminaalin rakentaminen ja toiminta civitavecchian satamassa (rooman pohjoispuolella).
-spoločnosť rct: budovanie a prevádzka terminálu pre výletné lode v prístave civitavecchia (sever ríma).

eu:n ja norjan vedet alueella iv linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella
vody eÚ a nórske vody zóny iv severne od 53° 30′ s. z. š.

ranskan lipun alla purjehtivien alusten pohjoisen kannan valkotonnikalan kalastuksen kieltämisestä norjan vesillä leveyspiirin 5° n pohjoispuolella
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou francúzska zakazuje lov severoatlantického tuniaka dlhoplutvého v atlantickom oceáne severne od 5° severnej zemepisnej šírky