Results for puitedirektiivin translation from Finnish to Slovak

4 tasalle puitedirektiivin (
) novým nariadením (4

puitedirektiivin 89/391/ety24
v neposlednom rade sa v článku 5 smernice o hluku

ytk järjesti vesipolitiikan puitedirektiivin (4
4 ich spoľahlivé identifikovanie, ktoré navrhlo svc (

puitedirektiivin 11 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
odôvodnenie č. 11 rámcovej smernice znie:

puitedirektiivin 22 artiklalla perustettu komitea.
postup podľa článku 22 rámcovej smernice.

[13] puitedirektiivin johdanto-osan 27 kappale.
[12] odôvodnenie 27 rámcovej smernice.

-sopimattomista kaupallisista menettelyistä annetun puitedirektiivin täytäntöönpano
-implementácia rámcovej smernice o nečestných obchodných praktikách;

[15] puitedirektiivin 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
[15] podľa článku 7 ods. 6 rámcovej smernice.

puitedirektiivin 4 artiklan 1 kohdassa jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan, että
Článok 4 ods. 1 rámcovej smernice ukladá členským štátom povinnosť zabezpečiť

30 artikla natura 2000 -tuet ja vesipolitiikan puitedirektiivin mukaiset tuet
Článok 30 platby v rámci sústavy natura 2000 a podľa rámcovej smernice o vode

puitedirektiivin (2002/12/ey) 7 artiklan mukainen kuulemismenettely
konzultačný postup podľa článku 7 rámcovej smernice (2002/21/es)

vesipolitiikan puitedirektiivin (2000/60/ey) piiriin kuuluva vesimuodostuma
vodný útvar podľa rámcovej smernice o vode (2000/60/es)

puitedirektiivin 16 artiklan 3 kohdan kolmannessa virkkeessä nimittäin todetaan ainoastaan, että
Článok 16 ods. 3 tretia veta totiž

viestintäkomiteaa on kuultu siltä osin kuin standardiluettelo liittyy puitedirektiivin 17 artiklaan.
zoznam bol prekonzultovaný s výborom pre komunikácie, pretože sa ho týka článok 17 rámcovej smernice.

vesipolitiikan puitedirektiivin ja meristrategian täytäntöönpanot kattavat sisävesien ja avomeren ympäristönsuojelun välisen aukon.
patria medzi ne strata alebo zhoršenie biodiverzity a zmeny v jej štruktúrach, strata prirodzených prostredí, znečistenie nebezpečnými látkami a vplyvy klimatickej zmeny.

(15) viestintäkomitea on antanut lausuntonsa puitedirektiivin 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti,
(15) komunikačný výbor vydal svoje stanovisko v súlade s článkom 22 ods. 2 rámcovej smernice,

puitedirektiivin 4 artiklassa, jonka otsikkona on ”muutoksenhakuoikeus”, säädetään seuraavaa:
Článok 4 rámcovej smernice, nazvaný „právo odvolať sa“, stanovuje:

(13) viestintäkomiteaa on kuultu puitedirektiivin 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti,
(13) v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 2 rámcovej smernice sa uskutočnili konzultácie s komunikačným výborom,

commune de mesquer varastointivelvollisuudesta annetussa direktiivissä, 23pidettävä jätteitä koskevan puitedirektiivin 1 artiklassa tarkoitettuna jätteenä.
commune de mesquer zdrojov 23, môže byť kvalifikovaný ako odpad v zmysle článku 1 rámcovej smernice o odpadoch.

29 – ks. puitedirektiivin johdantoosan 22. perustelukappale, jossa korostetaan ”nopeita menettelyjä”.
29 — pozri odôvodnenie č. 22 rámcovej smernice, ktoré zdôrazňuje dôležitosť „včasných postupov“.