Results for rahoitusomaisuuden translation from Finnish to Slovak

rahoitusomaisuuden ja arvopaperi-
zníženie hodnoty finančných aktíva pozícií

muut muun kuin rahoitusomaisuuden nettohankinnat
ostatné čisté nadobudnutie nefinančných aktív

25 rahoitusomaisuuden ja arvopaperipositioiden arvonalennukset
25 znÍŽenie hodnoty finanČnÝch aktÍv a pozÍciÍ

muut muun kuin rahoitusomaisuuden nettohankinnat[ 1a.
ostatné čisté nadobudnutie nefinančných aktív[ 1a.

rahoitusomaisuuden siirtosaamiset ja- velat( esim.
prírastky pre finančné aktíva a pasíva( napr.

34] plus muut muun kuin rahoitusomaisuuden nettohankinnat[ 1a.
34] plus ostatné čisté nadobudnutie nefinančných aktív[ 1a.

3.2. rahaston rahoitusomaisuuden sijoittamisesta saadut korot
3.2. Úrok z finančnej investície likvidných aktív fondu

34] plus muut muun kuin rahoitusomaisuuden netto ­ hankinnat[ 1a.
34] plus ostatné čisté nadobudnutie nefinančných aktív[ 1a.

sellaisen rahoitusomaisuuden osalta, joka on kirjattu käypää arvoa korkeampaan arvoon:
v prípade finančného neobežného majetku vykazovaného vo vyššej sume, ako je jeho reálna hodnota:

rahoitusomaisuuden saamiset ja velat sekä muut saamiset ja velat kirjataan kirjanpitovelvollisen taseeseen vain, jos
finančné alebo iné aktívum/pasívum sa priznáva v súvahe vykazujúceho subjektu, iba keď:

poikkeuksia voidaan myöntää sellaisten varojen, muun rahoitusomaisuuden ja taloudellisten resurssien osalta, jotka:
môžu sa udeliť výnimky pre finančné prostriedky, ostatné finančné aktíva alebo hospodárske zdroje, ktoré sú:

8 tämän eron taustalla ovat rahoitusomaisuuden netto-ostot, julkisen velan arvostusmuutokset ja muut julkisen velan muutokset.
8 zložkami tohto rozdielu sú čisté nákupy finančných aktív, zmeny ocenenia dlhu verejnej správy a iné zmeny dlhu.

xiv) rahoitusomaisuuden, kuten arvopapereiden, johdannaisvälineiden ja muiden siirtokelpoisten välineiden maksu-ja clearingpalvelut;
xiv) služby zúčtovania a vysporiadania pre finančné aktíva, vrátane cenných papierov, odvodených produktov a iných prevoditeľných nástrojov;

bnfl siirtää nda:lle voimalat ja koko niihin liittyvän rahoitusomaisuuden, myös edellä mainitun sitoumuksen (jäljempänä ’magnox-sitoumus’).
spoločnosť bnfl prevádza elektrárne na nda spolu so všetkými k nim pripojenými finančnými aktívami, vrátane uvedeného podniku (ďalej len podnik magnox).

muu rahoitusomaisuus
ostatné finančné aktíva