Results for standardisoituja translation from Finnish to Slovak

kyse on yrityksille tarjottavasta mahdollisuudesta laatia standardisoituja ja osittain keskitettyjä asiakirjoja siirtohinnoittelumenettelyitä kuvailtaessa.
ide o ponúknutie príležitosti pre podniky, aby predkladali štandardizovanú a čiastočne centralizovanú dokumentáciu s opisom ich cenovej politiky transferu.

onko jäsenvaltioiden yksinkertaistettuja menettelyjä koskeviin valvontatoimiin soveltama lähestymistapa asianmukainen ja standardisoituja ovatko kyseiset valvontatoimet vaikuttavia?
používajúčlenskéštáty primeranýaštandardizovaný prístup k vykonávaniu kontrol zjednodušených postupov a sú tieto kontroly účinné?

käytettyjen antigeenien on oltava kansallisen laboratorion hyväksymiä ja niiden on oltava standardisoituja toista kansainvälistä standardi anti-brucella abortus -seerumia vastaan."
použité antigény musia byť schválené národným laboratóriom a musia byť štandardizované v porovnaní s druhým medzinárodným štandardom anti-brucella abortus séra.".

-jos tutkimustuloksista ei ole yksimielisyyttä jäsenvaltioiden välillä, viitemenetelmänä käytetään tällöin kansainvälisen standardisoimisjärjestön standardisoitua menetelmää iso 6579:1993 tai sen tarkistettuja laitoksia."
-v prípade nezhôd medzi členskými štátmi o výsledkoch analýzy, za referenčnú metódu sa považuje štandardná metóda medzinárodnej organizácie pre normalizáciu iso 6579:1993 alebo revidované vydanie tejto metódy."