Results for tietopaketti translation from Finnish to Slovak

tietopaketti
informaČnÝ balÍk

potilaan tietopaketti
informačný balík pre pacienta

e) tutkijan tietopaketti,
e) dokumentácia výskumného pracovníka;

hintavakaus-- tietopaketti kouluille
kreslený film o cenovej stabilite pre školy

terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettu tietopaketti
priamo adresovaný list pre zdravotníckych pracovníkov

• lääkärin koulutusmateriaali • potilaan tietopaketti
• edukačný materiál pre lekára • balík informácií pre pacientku

terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettu tietopaketti kansallisen käytännön mukaisesti.
priamy list zdravotníkom (plz).

• lääkärin tietopaketti • hoitajan tietopaketti • potilaan tietopaketti
• • •

erityisesti nuorten ja heidän opettajiensa käyttöön tarkoitettu tietopaketti nimeltään
osobitne informačný balík „cenová stabilita:

koulutuspakettiin tulee kuulua: • lääkärin koulutusmateriaali • potilaan tietopaketti
edukačný program obsahuje nasledovné: • edukačný materiál pre lekára • balík informácií pre pacientov

tämä tietopaketti tarjoaa taustatietoa eri osatekijöistä sekä yksityiskohtaisempaa tietoa kampanjaan osallistumisesta.
tento informačný balík poskytuje podklady k týmto otázkam, ale aj podrobnosti týkajúce sa toho, ako sa môžete do tejto kampane zapojiť.

3. toimeksiantajan on validoitava ja päivitettävä tutkijan tietopaketti vähintään kerran vuodessa.
3. dokumentáciu výskumného pracovníka bude minimálne raz ročne hodnotiť a aktualizovať sponzor.

joulukuussa 2005 julkaistiin tietopaketti” miksi hintavakaus on tärkeää?
mája 2005 zverejnenie súboru informačných materiálov„ cenová stabilita: prečo je dôležitá aj pre teba?

tuotetiedot lääkärille tarkoitetut tiedot exjadesta (esite ja taskukortti) potilaan tietopaketti
informácia o lieku informácia o exjade pre lekára (brožúra a vrecková karta) balík informácií pre pacienta

tutkimusohjelman yleinen kehitys, 25 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tietopaketti ja tulevat suuntaviivat;
celkového rozvoja výskumného programu, informačného balíka uvedeného v článku 25 ods. 3 a budúcich pokynov;

potilaille suunnattu tietopaketti keskittyy seuraaviin asioihin: • mahdolliset riskit/ haittavaikutukset potilasohjelehtisen mukaisesti
- závažné infekcie vrátane salmonely, tb a netuberkulóznych mykobakteriálnych infekcií

tuotetiedot lääkäreille tarkoitetut increlexia koskevat tiedot (tietokortti, annostusohje ja annoslaskin) potilaille tarkoitettu tietopaketti
informácie o prípravku informácie o lieku increlex určené pre lekára (informačná karta, návod k dávkovaniu a pomôcka na výpočet dávky) balíček informácií určený pre pacienta

■ monikielinen tietopaketti ja web-sivustot sekä julisteet, lehtiset ja muu keskeisistä kysymyksistä tietoisuutta lisäävä aineisto.
■ viacjazyčné informačné balíky a internetové stránky plus plagáty, letáky a iné materiály, aby sa zvýšila informovanosť o kľúčových problémoch;

navigation path : home > the european central bank > oppimateriaalia > hintavakaus -- tietopaketti kouluille
navigation path : home > the european central bank > vzdelávacie materiály > kreslený film o cenovej stabilite pre školy

15 potilaille tarkoitetussa increlex- tietopaketissa on oltava seuraavat tiedot:
informácie o lieku increlex určené pre pacienta majú obsahovať nasledujúce údaje: