Results for tilinpäätösstandardit translation from Finnish to Slovak

tilinpäätösstandardit
Účtovné štandardy

tilinpÄÄtÖsstandardit
ÚČtovnÉ Štandardy

kansainvÄliset tilinpÄÄtÖsstandardit
medzinÁrodnÉ ÚČtovnÉ Štandardy

c) kansainväliset tilinpäätösstandardit;
c) medzinárodné účtovné štandardy;

• ifrs-erityistyöryhmä (kansainväliset tilinpäätösstandardit)
• pracovná skupina ifrs (medzinárodné štandardy finančného výkazníctva) ˝ tri a n g le r t

2. kansainväliset tilinpäätösstandardit voidaan hyväksyä vain, jos
2. medzinárodné účtovné normy môžu byť použité len vtedy, ak:

on myös jatkettava yhtiölainsäädännön, mukaan luettuna tilinpäätösstandardit, asteittaista yhdenmukaistamista.
pokračovať v postupnou zosúlaďovaní obchodného práva, vrátane účtovných štandardov.

yhteisön ulkopuolisen maan tilinpäätösstandardit, joita kyseinen liikkeeseenlaskija on päättänyt noudattaa.
účtovnými normami tretej krajiny, ktoré sa daný emitent rozhodol dodržiavať.

-yhteisön ulkopuolisen maan tilinpäätösstandardit, joita kyseinen liikkeeseenlaskija on päättänyt noudattaa.
-účtovnými normami tretej krajiny, ktoré sa daný emitent rozhodol dodržiavať.

muutetaan kansainväliset tilinpäätösstandardit ifrs 2, ifrs 5 ja ifrs 8 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (ifrs) 2, ifrs 5 a ifrs 8 sa menia a dopĺňajú tak, ako sa ustanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu;

tätä päätöstä tulkittaessa tulee ottaa huomioon valmistelutyö, yhteisön lainsäädännössä yhdenmukaistetut kirjanpitoperiaatteet sekä yleisesti hyväksytyt kansainväliset tilinpäätösstandardit.
pri výklade tohto rozhodnutia je potrebné vziať do úvahy prípravné práce, účtovné zásady harmonizované právom spoločenstva a všeobecne prijímané medzinárodné účtovné štandardy.

näitä suuntaviivoja tulkittaessa tulee ottaa huomioon valmistelutyö, yhteisön lainsäädännössä yhdenmukaistetut kirjanpitoperiaatteet sekä yleisesti hyväksytyt kansainväliset tilinpäätösstandardit.
pri výklade tohto usmernenia je potrebné vziať do úvahy prípravné práce, účtovné zásady harmonizované právom spoločenstva a všeobecne prijímané medzinárodné účtovné štandardy.

muutetaan kansainväliset tilinpäätösstandardit ias 1, ias 7, ias 17, ias 36, ias 38 ja ias 39 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
medzinárodné účtovné štandardy (ias) 1, ias 7, ias 17, ias 36, ias 38 a ias 39 sa menia a dopĺňajú tak, ako sa ustanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu;

kirjanpito tarkastetaan riippumattomasti ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien (ias) mukaisesti, ja sitä sovelletaan kaikkiin tarkoituksiin,
účtovné záznamy sa nezávisle preverujú v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi a uplatňujú na všetky účely,