Results for vahvistettava translation from Finnish to Slovak

kumppanuussopimuksessa on vahvistettava
partnerská dohoda stanovuje:

sääntelyviranomaista on vahvistettava.
posilniť reguláciu energetiky.

jäsenvaltioiden on vahvistettava:
Členské štáty ustanovia:

myös kuluttajansuojaviranomaista on vahvistettava.
posilniť odbor ochrany spotrebiteľa.

tiedot on vahvistettava kirjallisesti.
táto informácia sa potvrdzuje písomne.

luvassa on vahvistettava erityisesti:
v povolení musia byť predovšetkým uvedené nasledujúce informácie:

3) yhteisymmärryspöytäkirja olisi vahvistettava.
(3) memorandum o porozumení by sa malo podpísať v mene spoločenstva.

vahvistettava pk-yritysten innovointikykyä;
posilniť inovačný potenciál malých a stredných podnikov;

tuki on vahvistettava kerran kuukaudessa.
dotácia musí byť stanovená raz mesačne.

-vahvistettava tuontioikeuksiin liittyvä vakuus,
-by sa mala stanoviť zábezpeka na dovozné práva,

neuvoston olisi vahvistettava tämä määräaika.
rada by mala stanoviť uvedenú lehotu.

valtuutetuille viranomaisille olisi vahvistettava lisäsäännöksiä.
mali by sa tiež stanoviť ďalšie ustanovenia pre poverené orgány.

(6) vientitodistusten voimassaoloaika olisi vahvistettava.
(6) mala by sa stanoviť lehota platnosti vývozných licencií.

tuet olisi vahvistettava vähintään kerran kuukaudessa.
náhrady sa musia určovať najmenej raz za mesiac.

polkumyyntitullit olisi näin ollen vahvistettava seuraavasti:
v dôsledku toho by antidumpingové clá mali byť takéto:

4) ohjelmatyötä koskevat säännökset olisi vahvistettava.
(4) by sa mali určiť ustanovenia týkajúce sa plánovania.

millaiset aikataulut olisi vahvistettava tavoitteiden saavuttamiseksi?
Členské štáty by preto museli spolupracovať na vytvorení požadovaných štruktúr.

(4) olisi vahvistettava jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet,
(4) pridelenie rybolovných práv členským štátom by sa malo potvrdiť,

saadut tarjoukset huomioon ottaen olisi vahvistettava vähimmäismyyntihinta.
na základe prijatých ponúk je potrebné stanoviť minimálnu predajnú cenu.

eräille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2006 vahvistettavista viitehinnoista
o stanovení referenčných cien určitých produktov rybného hospodárstva na rybársky rok 2006