Results for verisuoniturvallisuutta translation from Finnish to Slovak

lumirakoksibin sydän - ja verisuoniturvallisuutta yli vuoden käytössä ei ole osoitettu.
kardiovaskulárna bezpečnosť lumirakoxibu pri používaní dlhšom ako 1 rok sa nestanovila.

- teki sen johtopäätöksen, että sydän - ja verisuoniturvallisuutta ja vakavia ihoreaktioita on
- dospela k záveru, že kardiovaskulárna bezpečnosť a závažné kožné reakcie majú byť naďalej

chmp pyysi 18. marraskuuta 2004 kattavia sydän - ja verisuoniturvallisuutta koskevia tietoja näistä valmisteista.
dňa 18. novembra 2004 si chmp vyžiadal komplexné informácie o kardiovaskulárnej bezpečnosti týchto liekov.

chmp pyysi 18. 11. 2004 kattavia sydän - ja verisuoniturvallisuutta koskevia tietoja näistä valmisteista.
dňa 18. novembra 2004 si chmp vyžiadal komplexné informácie o kardiovaskulárnej bezpečnosti týchto liekov.

täydennyksenä euroopan komission pyyntöön selvitettävänä olevaa ryhmää laajennettiin niin, että se sisältää sydän - ja verisuoniturvallisuutta koskevien näkökohtien lisäksi myös vakavien ihoreaktioiden arvioinnin.
- údajov o valdekoxibe a parekoxibe uvedených v štúdiách cabg (coronary artery

marraskuun 2004 ja kesäkuun 2005 välisenä aikana myyntiluvan haltija antoi chmp: lle suullisia selvityksiä etoorikoksibin sydän - ja verisuoniturvallisuutta ja ihoturvallisuutta koskevista näkökohdista 18. tammikuuta 2005.
v čase od novembra 2004 do júna 2005 držiteľ rozhodnutia o registrácii predložil chmp na zasadaniach konaných v dňoch 18. januára a 15. februára 2005 ústne vysvetlenie o kardiovaskulárnej a kožnej bezpečnosti etorikoxibu.

chmp sopi siitä, että tarvitaan sydän - ja verisuoniturvallisuutta koskeva kiireellinen turvallisuusrajoitus, jotta voitaisiin esittää uusia vasta- aiheita ja tehostaa haittavaikutuksia koskevia varoituksia valmisteyhteenvedossa ja pakkausselosteessa.
chmp súhlasila, že je potrebné urgentné bezpečnostné obmedzenie (urgent safety restriction, usr) týkajúce sa kardiovaskulárnej bezpečnosti na zavedenie nových kontraindikácií a zdôraznenie upozornení a informácií o nežiaducich účinkoch v spc.

sydän - ja verisuoniturvallisuutta selvittäneiden farmakologisten tutkimusten sekä i faasin kliinisten tutkimusten perusteella gadograf saattaa tukkia sydämen kaliumkanavat ja vaikuttaa sydämen repolarisaatiovaiheeseen, kun annettu annos on 3– 8 kertaa suurempi kuin potilaalle tavallisesti annettava annos.
Štúdie kardiovaskulárnej farmakologickej bezpečnosti aj klinické štúdie fázy i naznačili potenciál gadografu blokovať draslíkové kanály srdca a jeho účinok na repolarizáciu srdca pri podávaní pacientom v dávkach 3 - až 8- násobne vyšších než normálne.

chmp • katsoo, että dynastatin riski- hyötysuhde leikkauksen jälkeisen kivun lyhytaikaisessa hoidossa on edelleen suotuisa ja että myyntiluvat on pidettävä voimassa tarkistettujen valmisteyhteenvetojen mukaisesti (liitteet i ja iiib, chmp: n lausunto) • teki sen johtopäätöksen, että sydän - ja verisuoniturvallisuutta ja vakavia ihoreaktioita on seurattava ja arvioitava jatkuvasti ja huolellisesti • suositteli seurantatoimenpiteitä parekoksibin turvallisuuden tutkimiseksi tarkemmin.
zostáva priaznivý a rozhodnutie o registrácii má zostať naďalej v platnosti podľa revidovaného súhrnu charakteristických vlastností lieku (pripojeného v prílohe i a iiib stanoviska výboru chmp),