Results for yhteensopivuusvaatimukset translation from Finnish to Slovak

ertms euroradion yhteensopivuusvaatimukset
ertms požiadavky zhody eurorádia

ertms-avainhallinnan yhteensopivuusvaatimukset
ertms požiadavky zhody manažmentu kľúčov

komissio on säätänyt vaatimuksista 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin mukauttamisesta tekniikan kehitykseen 11 päivänä helmikuuta 1974 antamallaan direktiivillä 74/132/ety(5); nämä säännökset koskevat yksinomaan jarruvoiman säätimiä eivätkä siten liity yhteensopivuusvaatimuksiin;jotta vältyttäisiin tietyiltä ajoneuvoyhdistelmiltä (vetoautot ja vedettävät ajoneuvot), jotka eivät todennäköisesti täytä kaikkia jarrutukseen liittyviä turvallisuusnäkökohtia, olisi näitä säännöksiä täydennettävä vetoautojen ja vedettävien ajoneuvojen yhteensopivuusvaatimuksilla; nykyinen tekniikan kehitys huomioon ottaen on nyt mahdollista paitsi yhteensopivuussäännösten antaminen, myös varmistaa niiden oikea soveltaminen,
keďže v smernici č. 74/132/ehs [5] komisia prijala ustanovenia prispôsobujúce hore uvedenú smernicu rady z 26. júla 1971 technickému pokroku; keďže sa tieto ustanovenia týkajú výhradne rozdelenia brzdných síl na nápravách a teda nie podmienok súladu; keďže, aby nedochádzalo k vytváraniu určitých jazdných súprav (ťažných a prípojných vozidiel), ktoré by nedávali všetky záruky bezpečnosti z hľadiska brzdenia, je potrebné včleniť do týchto ustanovení podmienky kompatibility medzi ťažnými a prípojnými vozidlami; keďže technický pokrok teraz umožňuje nielen prijať ustanovenia týkajúce sa kompatibility, ale ich aj správne uplatňovať;