Results for yhtiöoikeustyöryhmä translation from Finnish to Slovak

yhtiöoikeustyöryhmä
pracovná skupina pre právo obchodných spoločností

yhtiöoikeustyöryhmä (eurooppayhdistys)
pracovná skupina pre právo obchodných spoločností (európske združenie)

yhtiöoikeustyöryhmä (osakkeenomistajien oikeudet)
pracovná skupina pre právo obchodných spoločností (práva akcionárov)

yhtiöoikeustyöryhmä (kirjanpito – lakisääteinen tilintarkastus)
pracovná skupina pre právo obchodných spoločností (účtovníctvo - štatutárny audit)

(2) slim-hankkeen (simplification of the legislation on the internal market) neljännen vaiheen yhteydessä, jonka komissio käynnisti lokakuussa 1998, yhtiöoikeustyöryhmä esitti syyskuussa 1999 ensimmäisen ja toisen yhtiöoikeusdirektiivin yksinkertaistamista koskevan raportin, joka sisälsi joukon suosituksia.
(2) v súvislosti so štvrtou etapou zjednodušenia právnych predpisov o procese vnútorného trhu, ktorú začala komisia v októbri 1998, pracovná skupina pre právo podnikateľských subjektov vydala v septembri 1999 správu o zjednodušení prvej a druhej smernice o práve obchodných spoločností, ktorá obsahovala určité odporúčania;