Results for zevalinia translation from Finnish to Slovak

miten zevalinia käytetään?
ako sa liek zevalin užíva?

miten zevalinia on tutkittu?
ako bol liek zevalin skúmaný?

zevalinia annetaan seuraaville potilasryhmille:
liek zevalin sa používa pri liečbe týchto skupín pacientov:

zevalinia annetaan konsolidaatiohoitona edistämään remissiota.
zevalin sa podáva ako tzv. konsolidačná liečba na zlepšenie remisie;

lääkevalmistekomitea suositteli myyntiluvan myöntämistä zevalinia varten.
výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku zevalin na trh.

suositeltu radioaktiivisuus zevalinia monoterapiana saavilla potilailla:
odporúčaná rádioaktivita u pacientov, dostávajúcich zevalin ako monoterapiu, je:

zevalinia koskeva epar- arviointilausunto on kokonaisuudessaan tässä.
Úplné znenie správy epar o lieku zevalin sa nachádza tu.

zevalinia annetaan laskimoon hitaana 10 minuuttia kestävänä infuusiona.
liek zevalin sa musí podávať pomalou infúziou trvajúcou 10 minút.

zevalinia ei käytetä suoraan, vaan se on merkittävä radioaktiivisesti ennen käyttöä.
liek zevalin sa nepoužíva priamo, ale musí sa pred použitím rádioaktívne označiť.

jos saat pelkästään zevalinia ja verihiutaleiden määrä on sinulla alle 100 000/ mm3 •
keď dostávate samotný zevalin a počet vašich krvných doštičiek je nižší ako 100 000/ mm3 alebo ak je

- zevalinia monoterapiana saavat potilaat, joiden trombosyyttiarvo on alle 100 000/ mm3 ja
- pacientom, dostávajúcim zevalin ako monoterapiu, s nižším počtom krvných doštičiek ako

lisätutkimuksessa zevalinia sai 57 follikulaarista lymfoomaa sairastavaa potilasta, joita oli aiemmin hoidettu rituksimabilla ilman hoitovastetta.
v dodatočnej štúdii dostávalo liek zevalin 57 pacientov s folikulárnym lymfómom, ktorí boli predtým liečení a nereagovali na rituximab.

zevalinia konsolidaationa remission induktion jälkeen saavat potilaat, joiden trombosyyttiarvo on < 150 000/ mm3,
100 000/ mm3 a dostávajúcim zevalin ako konsolidáciu po indukcii remisie s počtom trombocytov < 150 000/ mm3 pacientom s nižším počtom neutrofilov ako 1500/ mm3,

80 prosenttia radioaktiivisesti merkittyä zevalinia saaneista potilaista vastasi hoitoon; rituksimabia saaneista potilaista vastaava osuus oli 56 prosenttia.
80% pacientov, ktorí dostávali rádioaktívne označený liek zevalin, odpovedalo - v porovnaní s 56% pacientov, ktorí užívali rituximab.

tämän jälkeen noin 7– 9 päivää myöhemmin annetaan toinen rituksimabi- infuusio ja radioaktiivisesti merkittyä zevalinia injektiona.
o sedem až deväť dní neskôr nasleduje druhá infúzia rituximabu a injekcia rádioaktívne označeného lieku zevalin.

zevalinia on tutkittu myös yhteensä 306 non- hodgkinin lymfoomaa sairastavalla potilaalla, joihin muut hoidot eivät olleet tehonneet tai joiden sairaus oli uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen.
liek zevalin sa takisto skúmal na celkovom počte 306 pacientov s non- hodgkinovým lymfómom, ktorí nereagovali na inú liečbu alebo ktorým sa choroba vrátila po predchádzajúcej liečbe.

suositeltu radioaktiivisuus zevalinia konsolidaationa remission induktion jälkeen saavilla potilailla: potilaat, joiden trombosyyttiarvo on ≥ 150 000/ mm3:
odporúčaná rádioaktivita u pacientov, dostávajúcich zevalin ako konsolidáciu po indukcii remisie je:

näitä ovat erityisesti: • kasvutekijät kuten g- csf, sillä lääkärisi tulee keskeyttää tämä hoito jo (kaksi viikkoa) ennen zevalinin antoa sinulle.
toto sa týka najmä: • rastového faktora ako je g- csf, pretože váš lekár musí túto liečbu prerušiť (dva týždne pred podaním zevalinu)