Results for kaikentyyppiset translation from Finnish to Slovenian

autokanta käsittää kaikentyyppiset ajoneuvot.
vozni park pomeni vozni park vseh vrst vozil.

kaikentyyppiset pk-yritykset voivat innovoida.
vse vrste msp so lahko inovativne.

c) kunkin jäsenvaltion määrittelemät kaikentyyppiset oppilaitokset;
(c) vse vrste izobraževalnih zavodov, ki jih določi vsaka država članica,

kaikentyyppiset tuliaseet, esimerkiksi pistoolit, revolverit, kiväärit ja haulikot
strelno orožje vseh vrst, kot so pištole, revolverji, puške, šibrenice

tämä vapaaehtoinen muuttuja käsittää kaikentyyppiset osakeperusteisiin korvauksiin liittyvät luontoissuoritukset.
ta neobvezna spremenljivka se nanaša na vse oblike plačil v naravi, ki so povezana s plačili na podlagi deleža podjetja.

kaikentyyppiset ja -muotoiset magneettiset metallit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
magnetne kovine kakršnih koli vrst ali oblik, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:

[4] mukaan luettuina kaikentyyppiset sosiaaliavustukset, perheavustukset ja työttömyysetuudet mutteivät eläkkeet.
[4] vključno z vsemi oblikami socialne pomoči, družinskih dodatkov in prejemkov za brezposelnost, vendar brez pokojnine.

muuttuvien palkkioiden jakautumisessa laitoksen sisällä otetaan myös huomioon kaikentyyppiset nykyiset ja tulevat riskit;
pri razporejanju variabilnih sestavin prejemka v instituciji se upoštevajo tudi vse vrste trenutnih in prihodnjih tveganj;

e) kaikentyyppiset luottosopimukseen liittyvät, luottosopimuksen ehtojen mukaiset maksut, jotka ovat luotonantajan tiedossa.
(e) kakršne koli provizije, povezane s kreditno pogodbo, ki izhajajo iz pogodbenih pogojev in so znane dajalcu kreditov.

a) osana liikkeeseenlaskuohjelmaa liikkeeseen lasketut muut kuin oman pääoman ehtoiset arvopaperit, kaikentyyppiset warrantit mukaan lukien;
(a) nelastniški vrednostni papirji, vključno z nakupnimi boni v katerikoli obliki, izdani po programu ponudbe vrednostnih papirjev;

kaikentyyppiset vararahastot (mukaan lukien investointituet, jos ne luokitellaan kirjanpito-ohjeissa yhtiön vararahastoon kuuluviksi); ja
vse vrste rezerv (vključno z investicijskimi subvencijami, če jih računovodske smernice štejejo za rezerve družbe); in

määrään lasketaan kaikentyyppiset julkiset tuet, jotka on myönnetty vähämerkityksisenä tukena, eikä tämä vaikuta vastaanottajan mahdollisuuteen saada komission hyväksymien ohjelmien mukaisia muita tukia.
ta znesek zajema vse vrste državnih pomoči, ki so bile dodeljene kot pomoči de minimis, in ne vpliva na možnost, da prejemnik na podlagi s strani komisije odobrenih programov prejme druge pomoči.

ii) kaikentyyppiset vararahastot( mukaan lukien investointituet, jos ne luokitellaan kirjanpito-ohjeissa yhtiön vararahastoon kuuluviksi);
( ii) vse vrste rezerv( vključno z investicijskimi subvencijami, če jih računovodske smernice štejejo za rezerve družbe);

ii) kaikentyyppiset vararahastot( mukaan lukien investointituet, jos ne luokitellaan kirjanpito-ohjeissa yhtiön vararahastoon kuuluviksi); ja
( ii) vse vrste rezerv( vključno z investicijskimi subvencijami, če jih računovodske smernice štejejo za rezerve družbe);

c) osana liikkeeseenlaskuohjelmaa liikkeeseen laskettujen muiden kuin oman pääoman ehtoisten arvopapereiden, kaikentyyppiset warrantit mukaan lukien, esitteen muoto ja siinä ilmoitettavat tiedot;
(c) uporabljena oblika in obvezne informacije v prospektu v zvezi z nelastniškimi vrednostnimi papirji, vključno z nakupnimi boni v katerikoli obliki, izdanimi po programu ponudbe vrednostnih papirjev;

"valkoiset asemat" (riippumattomat asemat, joita ei ole eritelty alueittain): kaikentyyppiset polttoaineet -[976] -
%quot%bela prodajna mesta%quot% (neodvisna prodajna mesta, ki niso razčlenjena po regijah): vsa goriva -[976] -

muut riskit, kuten mikrotason vakautta koskevien riskien hallinnointiin ja sijoittajansuojaan liittyvät riskit, ovat kuitenkin yhteisiä kaikentyyppisille vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajille.
vendar pa so druga tveganja, kot na primer tveganja, povezana z upravljanjem mikrobonitetnih tveganj in zaščito vlagateljev, povezana z vsemi vrstami uais.