Results for kehittämisessä translation from Finnish to Slovenian

painopisteet lentoliikenneinfrastruktuurin kehittämisessä
prednostne naloge za razvoj infrastrukture za zračni promet

myynninedistämistoimissa ja internetsivuston kehittämisessä
pri promocijskih dejavnostih in pripravi spletne strani je prišlo do nekaj zamud, a so te kmalu odpravili.

painopisteet meri-infrastruktuurin kehittämisessä
prednostne naloge za razvoj pomorske infrastrukture

painopisteet multimodaalisen liikenneinfrastruktuurin kehittämisessä
prednostne naloge za razvoj multimodalne prometne infrastrukture

euroopan tilastojärjestelmän kehittämisessä avustaminen.
pomagati pri razvijanju evropskega statističnega sistema.

valmiuksien kehittämisessä keskitytään kahteen asiaan.
razvoj zmogljivosti se bo osredotočil na dve stvari.

marimed – kalastus kestävän turismin kehittämisessä
marimed - ribolov kot način trajnostnega razvoja turizma

4. maatalouden ympäristöindikaattorien kehittämisessä saavutettu edistys
4. napredek pri razvoju kmetijsko-okoljskih kazalcev

…yhteisön strategisten suuntaviivojen 2007–2013 kehittämisessä
... strateških smernicah skupnosti za obdobje 2007–2013

i) vähemmällä enemmän: johtoasema energiatehokkuuden kehittämisessä
(i) narediti več iz manj: vodilna vloga na področju energetske učinkovitosti

siinä lisätään euroopan parlamentin roolia euroopan kehittämisessä.
tako krepi vlogo evropskega parlamenta pri oblikovanju evrope.

tarkastuksenkohteenaolevallakaudellavaikutustenar-vioinneilla olivahvainstitutionaalinentukijakomissiokäyt-ti niitäaiempaaenemmäntoimintapoliittistenaloitteidenja lainsäädäntöehdotusten21 kehittämisessä.
ocene učinka soimele v revidiranem obdobju močno podporo vinstitucijahinsosečedalje pogosteje uporabljalezazago-tavljanjeinformacij pri komisijini pripravi političnih pobudin zakonodajnih predlogov21.

hankkeet muita heikommin kehittyneiden alueiden kehittämiseksi;
projektov za razvoj regij z omejenimi možnostmi;