Results for liikenneonnettomuuksissa translation from Finnish to Slovenian

liikenneonnettomuuksissa kuolee joka vuosi tuhansia ihmisiä.
razlitja nafte in nezakonit izpust odpadkov in kemikalij v morje niso edine grožnje blagostanju naših oceanov.

euroopassa kuolee vuosittain paljon enemmän ihmisiä ennenaikaisesti ilmansaasteiden seurauksena kuin liikenneonnettomuuksissa.
evropa še vedno ni dosegla cilja – kakovosti zraka, ki ne bi bil škodljiv za zdravje ljudi ali okolje.

uhrien [2] etsintä, paikallistaminen ja pelastaminen raunioista (esimerkiksi sortuneista rakennuksista ja liikenneonnettomuuksissa)
iskanje, določitev položaja in reševanje žrtev [2], ki so pod ruševinami (npr. v primeru porušenih stavb in prometnih nesreč).

(1) direktiivissä 2000/26/ey (neljäs liikennevakuutusdirektiivi) vahvistetaan erityissäännökset, joita sovelletaan niihin vahingon kärsineisiin, joilla on oikeus saada korvaus sellaisista liikenneonnettomuuksista johtuvista vahingoista tai vammoista, jotka sattuvat muussa jäsenvaltiossa kuin vahingon kärsineen asuinjäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa, jonka kansalliset vakuutuksenantajien toimistot ovat liittyneet vihreän kortin järjestelmään, kun vahingot ovat aiheutuneet jäsenvaltiossa vakuutetun ja pysyvän kotipaikan omaavan ajoneuvon käytöstä.
(1) direktiva 2000/26/es (četrta direktiva o zavarovanju avtomobilske odgovornosti) določa posebne določbe, ki se uporabljajo za oškodovance s stalnim prebivališčem v državi članici in ki so upravičeni do odškodnine zaradi materialne škode ali telesne poškodbe, ki je posledica nezgod, ki so se pripetile v državi članici ali v državah, ki niso države stalnega prebivališča oškodovancev, ali v tretjih državah, katerih nacionalni zavarovalni biroji so se pridružili sistemu zelenih kart, kadar koli je vzrok teh nesreč uporaba vozil, ki so zavarovana in so običajno v državi članici.