From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimetiletere
dimethyl ether
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il metanolo e il dimetiletere (dme), normalmente ricavati dal gas naturale, sono entrambi potenziali carburanti alternativi.
methanol and dimethylether (dme) are both potential alternative fuels, derived normally from natural gas.
la produzione di dimetiletere come carburante è praticamente neutra per quanto riguarda le emissioni di co2 e rappresenta pertanto un’alternativa promettente ai carburanti a base di idrocarburi.
the last project concerns the environmental impact of products and services and focuses on the potential of integrating greenhouses with other buildings, e.g. office buildings.
“biodimetiletere”: dimetiletere ricavato dalla biomassa e/o dalla frazione biodegradabile dei rifiuti, destinato ad essere usato come biocarburante.
"biodimethylether": dimethylether produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel;
dopo la valutazione di questi e di altri carburanti, fra cui l'idrogeno, i carburanti emulsionati e il dimetiletere, la conclusione è che non sussistono motivi per inserire questi carburanti nella direttiva.
the assessment of these and other fuels including hydrogen, emulsion fuels and di-methyl ether (dme) concludes that there are not grounds to include these fuels in the directive.
la sezione è caratterizzata, alla raccolta, dai colori olivacei e chimicamente da pigmenti antrachinonici con il più basso grado di ossidazione (flavomannina 6’6 dimetiletere ed endocrocina).
on collection, the section is characterised by the olivaceous tinges and, chemically by the presence of anthraquinonic pigments with the lowest degree of oxidation. (flavomannin 6’6 dimetilether and endocrocin).