Results for prime translation from Finnish to Slovenian

prime brokerage -sopimus
dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti

faeroe seafood prime, tórshavn, färsaaret
faeroe seafood prime, tórshavn, ferski otoki.

-prime disc technologies gmbh, wiesbaden, saksa
-prime disc technologies gmbh, wiesbaden, nemčija

tehdään markkinoilletulon jälkeinen seurantatutkimus (prime).
izvedena bo postmarketinška registrska študija (prime).

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -gabinete de gestão do prime -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -gabinete de gestão do prime -

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: gabinete de gestão do prime -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -naziv: gabinete de gestão do prime -

riskirahaston vastapuolten (prime brokers) välinenvoimakas kilpailu edist` riskirahastojen luotonsaantimahdollisuuksia.
aci bo obstoječim programomizdajanja, ki izpolnjujejo te standarde, dodeliloznako step.

riskirahaston vastapuolten( prime brokers) välinen voimakas kilpailu edist` riskirahastojen luotonsaantimahdollisuuksia.
močna konkurenca med glavnimi borznimi posredniki je izboljšala dostop skladov za zavarovanje pred tveganji do posojil.

jäsenmaa, jonka maksut ovat viivästyneet, maksaa korkoa isäntävaltion ns. prime raten mukaan maksujen erääntymispäivästä lukien.
Članici, ki je v zamudi, se zaračunajo obresti po diskontni obrestni meri v državi gostiteljici od zadnjega dne, ko je zapadlo plačilo.

[6] cities, regions and competitiveness, office of the deputy prime minister and other public partners, kesäkuu 2003.
[6] mesta, regije in konkurenčnost ("cities, regions and competitiveness"), urad podpredsednika vlade in drugi javni partnerji, junij 2003.

-italiankielinen nimitys "materie prime per alimenti degli animali" voidaan korvata nimityksellä "mangime semplice",
-se v italijanščini lahko oznaka "materie prime per alimenti degli animali" nadomesti z "mangime semplice",

carboni hankki toukokuussa 1994 erän venäjältä peräisin olevaa hematiittiharkkorautaa commercio materie prime cmp spa -nimiseltä yhtiöltä (jäljempänä cmp), jonka kotipaikka on italiassa.
maja 1994 je družba carboni od družbe commercio materie prime cmp spa (v nadaljevanju: cmp), ki ima sedež v italiji, prejela po�iljko surovega železa, pridobljenega iz hematita, s poreklom iz rusije.

prime brokereiden harjoittama vastapuolten riskienhallinta on kehittynyt sen jälkeen, kun long-term capital management- rahasto ajautui lähelle konkurssia vuonna 1998. riskienhallinta hyötyi kattavista value-at-risk-mittauksista ja stressitesteistä.
upravljanje s tveganjem nasprotnih strank pri vodilnih borznih posrednikih, ki se je izboljšalo po skorajšnjem zlomu upravljanja z dolgoročnim kapitalom( ltcm) v letu 1998, je imelo koristi od obsežne uporabe value-at-risk( var) ukrepov in testov stresa.