Results for valuuttainterventioiden translation from Finnish to Slovenian

liite 3 valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta
priloga 3 izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za namene monetarne politike

eurojärjestelmän valuuttainterventioiden vastapuolet valitaan pääasiassa kahdenlaisilla kriteereillä.
izbor nasprotnih strank za posege evrosistema na devizni trg temelji predvsem na dveh sklopih meril.

liite 3 valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta vastapuolia.
p r i lo g a 3 izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za namene denarne politike

liitteet1 esimerkkejä rahapoliittisista operaatioista ja menettelyistä 2 sanasto3 valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta
seznam okvirjev, slik in tabelokvirji1 izdaja dolžniških certifikatov ecb 2 valutne zamenjave 3 operativni koraki avkcijskih postopkov 4 dodelitev na avkcijah s fiksno mero

lyhyiden korkojen eroja verrattuna euroalueeseen, tarkastelemalla erojen kehitystä sekä pohtimalla valuuttainterventioiden osuutta.
pri tem se uporabijo kazalci, kot so razlike v kratkoročnih obrestnih merah v primerjavi z euroobmočjem in njihovo gibanje ter.

valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä, millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu.
izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za cilje monetarne politike sledi enotnemu pristopu ne glede na izbrani način organizacije izvedbe posegov evrosistema na denarni trg.

asiaa on tutkittu käyttämällä indikaattoreina mm. lyhyiden korkojen eroja suhteessa euroalueeseen, tarkastelemalla rahamarkkinakorkojen kehitystä sekä pohtimalla valuuttainterventioiden osuutta.
uspešnost vseh valut držav članic,zajetih v tem poročilu, je prikazana glede naevro v obdobju od oktobra 2002 do septembra2004.

erityisesti mainittakoon , että ekp : n hallinnassa on se eurojärjestelmän varannon osa , jota voidaan suoraan ja ilman viivästyksiä käyttää valuuttainterventioiden rahoittamiseen .
namen tega portfelja je zagotoviti ecb rezervo za kritje morebitnih izgub .

liite 3 valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä, millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu.
p r i lo g a 3 izbor nasprotnih strank z a posege na de viznem trgu in valutne z amenjave z a namene denarne politike izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za namene denarne politike sledi enotnemu pristopu ne glede na izbrani način organizacije izvedbe posegov eurosistema na deviznem trgu.

15.7.2002 liite 3 valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä , millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu .
priloga 3 izbor sodelujočih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za cilje monetarne politike izbor sodelujočih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za cilje monetarne politike sledi enotnemu pristopu ne glede na izbran način organizacije izvedbe posegov eurosistema na denarni trg .

toisena kriteerinä on eurojärjestelmän vaatimus, että kaikki mahdolliset sen valuuttainterventioiden vastapuolet toimivat tunnustettujen valvontaviranomaisten valvonnassa, ja kolmantena kriteerinä on, että kaikkien eurojärjestelmän valuuttainterventioihin osallistuvien vastapuolten on täytettävä tiukat eettiset vaatimukset ja oltava hyvämaineisia.
drugo merilo je, da evrosistem zahteva od vseh svojih potencialnih nasprotnih strank za posege na devizni trg, da so zajeti v nadzor, ki ga izvaja priznani nadzornik; in tretje merilo je, da morajo vse nasprotne stranke za posege evrosistema na devizni trg izpolnjevati visoke etične zahteve in uživati velik ugled.

esimerkkejä rahapoliittisista operaatioista ja menettelyistä sanasto valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta euroopan keskuspankin raha- ja pankkitilastointiin liittyvä tiedonkeruu eurojärjestelmän www-sivustot vastapuolivelvoitteiden laiminlyönteihin sovellettavat menettelyt ja seuraamukset lainasaamiset vakuutena 62 71 79 80 86 87 89
primeri operacij in postopkov denarne politike glosar izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za namene denarne politike okvir poročanja za denarno in bančno statistiko evropske centralne banke spletne strani eurosistema postopki in sankcije, ki se uporabljajo ob neizpolnjevanju obveznosti nasprotne stranke vzpostavitev učinkovitega zavarovanja z bančnimi posojili 62 71 79 80 86 87 89

6.6.1 kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli 6.6.2 arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien väliset linkit luku 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 liitteet liite 1 liite 2 liite 3 liite 4 liite 5 liite 6 esimerkkejä rahapoliittisista operaatioista ja menettelyistä sanasto valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta euroopan keskuspankin raha- ja pankkitilastointiin liittyvä tiedonkeruu eurojärjestelmän www-sivustot vastapuolivelvoitteiden laiminlyönteihin sovellettavat menettelyt ja seuraamukset vähimmäisvarannot yleistä vähimmäisvarantojärjestelmän alaiset laitokset vähimmäisvarannoista määrääminen varantotalletusten pitäminen varantopohjan ilmoittaminen, hyväksyminen ja korjaaminen vähimmäisvarantovelvoitteen täyttämättä jättäminen
6.6.1 korespondenčni centralnobančni model 6.6.2 povezave med sistemi poravnave vrednostnih papirjev poglavje 7 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 priloge priloge 1 priloge 2 priloge 3 priloge 4 priloge 5 priloge 6 primeri operacij in postopkov monetarne politike glosar izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za cilje monetarne politike okvir poročanja za denarno in bančno statistiko evropske centralne banke spletne strani evrosistema postopki in sankcije, ki se uporabljajo ob kršitvah obveznosti nasprotne stranke obvezne rezerve splošni opis institucije, ki so obvezniki za obvezne rezerve določitev obveznih rezerv vzdrževanje rezervnih imetij pošiljanje poročil, potrditev in preverjanje osnove za rezerve neizpolnjevanje obveznih rezerv