Results for alueisiin translation from Finnish to Spanish

ura-alueisiin kuulumattomat
fuera de categoría

epäsuotuisiin alueisiin kuuluvat:
las zonas desfavorecidascomprenderän:

sama pätee muihinkin alueisiin.
otro tanto ocurre también en otros ámbitos.

maantieteellisiin alueisiin kohdistuvat toimet
medidas definidas por zonas geogrÁficas

kuvaus alueisiin saadaan selville.
3.3.5 evaluación ambiental del pro yecto de plan

hallinnollisiin alueisiin sovelletaan seuraavaa:
para las zonas administrativas:

vesiväyläverkko on jaettu osa-alueisiin.
la red de vías navegables se divide en secciones.

turva-alueisiin sovelletaan seuraavaa:
para las zonas de acceso restringido:

mitÄvelvollisuuksia liittyy natura 2000 alueisiin?
cuÁles son las obligaciones para con los lugares natura 2000?

viittaukset ey:n alueisiin tai kieliin,
referencias a los territorios o a las lenguas oficiales de las comunidades europeas;

(*) luxemburg maana, ei jaettuna alueisiin.
(*) luxemburgo como país no se subdivide en regiones

foorumi keskittyy seuraaviin ensisijaisiin alueisiin:
el foro se centrará en los siguientes ámbitos de acción prioritarios:

espanjalle kuuluviin ceutan ja melillan alueisiin,
en los territorios españoles de ceuta y melilla,

turvavalvottuihin alueisiin on sisällyttävä vähintään seuraavat:
entre las zonas restringidas de seguridad se incluirán, al menos:

ei viitata alueisiin (eikä perustu elinkaariajatteluun).
no remite a los alcances (ni se basa en el ciclo de vida).

tavoite 2 -alueisiin (teollisuuden uudelleenjärjestely) ja
las zonas que abarcaban los objetivos nº 2 (reconversión

alan eri osa-alueisiin voidaan soveltaa eri vaatimuksia.
podrán establecerse requisitos diferentes para diferentes subsectores del sector.

alueisiin perustuvan kaupunkien uudistamisen merkittävimpiä piirteitä ovat:
las administraciones municipales y los interlocutores urbanos serán importantes colaboradores de estos proyectos.

alueisiin, joilla on epidemiologinen yhteys näihin tapauksiin;
aves de zonas vinculadas epidemiológicamente a estos casos;

niissä keskitytään seuraaviin keskeisiin ympäristöasioiden osa-alueisiin:
se centran en el comportamiento en los siguientes ámbitos medioambientales clave: