Results for basel translation from Finnish to Spanish

basel
basiliense

basel iii
basilea iii

basel-land
cantón de basilea-campo

basel-stadt
cantón de basilea-ciudad

basel ii -sääntely
nuevo marco de capital de basilea

strasbourg – mulhouse – basel
strasbourg – mulhouse – basel

etelästä ( basel / karlsruhe )
desde el sur por la a5

box, ch-4002 basel, sveitsi
box, ch-4002 basel, suiza

basel – antwerpen/rotterdam – amsterdam
basel – antwerpen/rotterdam – amsterdam

, ja syngenta supply ag, basel, sveitsi
, y syngenta supply ag, basilea, suiza

hoffmann- la roche & co basel, sveitsi
hoffmann-la roche & co basel, schweiz

basel ii -säännöstö otetaankäyttöön vuoden 2006 lopulla.
todos losdictámenes del bce pueden consultarse en ladirección del bce en internet.

basel ii : ssa ei sallita poikkeusta näistä pääomavaatimuksista .
el acuerdo de basilea ii no permite ninguna exención con respecto a dichos requisitos de capital .

novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch- 4056 basel sveitsi
novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch-4056 basel suiza

ekp kannattaisi kuitenkin ehdotetun pankkidirektiivin saattamista yhdenmukaiseksi basel ii : n kanssa .
el bce celebra que los cambios en el apartado 3 de la parte 1 y en el apartado 5 de la parte 2 del anexo x de la directiva contemplados en el planteamiento general del consejo armonicen la directiva con el acuerdo de basilea ii en este asunto .

viimeksi mainittu on têrkeê laskettaessa pankin pêêomavaatimuksia basel ii -mêêrêysten mukaisesti.
este ÿltimo aspecto es importante para el cèlculo de los requisitos de capital del banco de conformidad con los reglamentos de basilea ii.

euroopan alueiden liiton antaman julistuksen regionalismista (basel 4. joulukuuta 1996),
vista la declaración sobre el regionalismo en europa de la asamblea de las regiones de europa (basilea, 4 de diciembre de 1996);

seuraavan yrityksen puolesta syngenta seeds ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 basel, switzerland
en nombre de syngenta seeds ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 basilea, suiza

basel-mulhausenin (alsace) lentoaseman terminaaiin laajennus aéroport de bâie-mulhouse
ampliación de las instalaciones terminales del aeropuerto de basilea-mulhouse (alsace) aéroport de bàle-mulhouse

baselin vakavaraisuussopimus (basel capital accord): vähimmäispääomavaatimusta koskevasäännöstö, jolla varmistetaan pankkien riskinkantokyky.
análisis económico:pilar del marco del bcepara efectuar un análisis exhaustivo de los riesgospara la estabilidad de precios, que constituye la base de las decisiones de política monetaria del consejo de gobierno.