Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ekp kannattaisi kuitenkin ehdotetun pankkidirektiivin saattamista yhdenmukaiseksi basel ii : n kanssa .
el bce celebra que los cambios en el apartado 3 de la parte 1 y en el apartado 5 de la parte 2 del anexo x de la directiva contemplados en el planteamiento general del consejo armonicen la directiva con el acuerdo de basilea ii en este asunto .
viimeksi mainittu on têrkeê laskettaessa pankin pêêomavaatimuksia basel ii -mêêrêysten mukaisesti.
este ÿltimo aspecto es importante para el cèlculo de los requisitos de capital del banco de conformidad con los reglamentos de basilea ii.
euroopan alueiden liiton antaman julistuksen regionalismista (basel 4. joulukuuta 1996),
vista la declaración sobre el regionalismo en europa de la asamblea de las regiones de europa (basilea, 4 de diciembre de 1996);
baselin vakavaraisuussopimus (basel capital accord): vähimmäispääomavaatimusta koskevasäännöstö, jolla varmistetaan pankkien riskinkantokyky.
análisis económico:pilar del marco del bcepara efectuar un análisis exhaustivo de los riesgospara la estabilidad de precios, que constituye la base de las decisiones de política monetaria del consejo de gobierno.