Results for erityisluonnetta translation from Finnish to Spanish

erityisluonnetta koskeva todistus
certificado de especificidad

• edistää sektorin erityisluonnetta
• la formación de valores y principios del sector desde la ense­ ñanza escolar.

13 erityisluonnetta koskevat todistukset (
13 productos agrícolas y alimenticios (

erityisluonnetta koskevien todistusten rekisteri
registro de certificaciones de características específicas

erityisluonnetta koskevat vähimmäisvaatimukset ja tarkastusmenettely
requisitos mínimos y procedimientos aplicables al control del carácter específico

 maataloustuotteen tai elintarvikkeen erityisluonnetta ilmaiseva
 expresa la característica específica del producto agrícola o alimenticio

☒ on maataloustuotteen tai elintarvikkeen erityisluonnetta ilmaiseva
☒ expresa la característica específica del producto agrícola o alimenticio

elintarvikkeiden laatutyöryhmä (erityisluonnetta koskevat todistukset)
grupo "calidad de los alimentos" (certificados de especificidad)

maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea
comité de certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios

eurooppalaisen urheilun erityisluonnetta voidaan tarkastella kahdelta kannalta:
asimismo, orientan sobre el modo en que la legislación de la ue se aplica al deporte.

rakenteita luotaessa meidän on mietittävä tarkkaan kun kin tapauksen erityisluonnetta ja lisäarvoa.
para instaurar la paz es necesario contar con una estrategia clara, a largo plazo, basada en la reconstrucción, la reconciliación y la aproximación.

0 käsittelevä komitea (3) erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea (3
comité de certificaciones de características específicas (')

asetus (ety) n:o 2081/92 (erityisluonnetta koskevat todistukset)
reglamento (cee )ns2082/92 (certificados de especificidad)

tämän asetuksen tarkoituksena on tuoda esiin tuotteiden erityisluonteen arvo erityisluonnetta koskevan todistuksen avulla.
este reglamento tiene por objeto desarrollar el carácter típico de los productos por medio de la certificación de características específicas.

erityisluonnetta koskevista todistuksista annetussa ase­tuksessa vahvistetaan myös sen suojan laajuus, joka rekisteröidyillä nimillä on.
el reglamento relativo a la certificación de características específicas fija también la amplitud de la protección de que pueden gozar los nombres registrados.

sopimuspuolen tai osallistujan, joka vastaanottaa tämän sopimuksen mukaista julkistamatonta tietoa, on kunnioitettava sen erityisluonnetta.
toda parte o participante que reciba información no divulgable en virtud del presente acuerdo respetará el carácter privilegiado de ésta.

tuotteet, joilla on erityisiä laatupiirteitä, ja erityisesti alku­peränimitykset tai erityisluonnetta koskevat nimitykset vaikuttavat lupaavalta lähestymistavalta.
los productos de características cualitativas particulares y, en particular, con denominaciones de origen o características específicas, parecen ser un enfoque prometedor.

maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komi tea
comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos en agricultura comité veterinario permanente (2) comité zootécnico permanente comité permanente de materiales de multiplicación y plantones de géneros y especies frutícolas comité de certificación de las características específicas de los productos agrícolas o alimenticios comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales comité fitosanitario permanente comité permanente forestal comité permanente de alimentación animal comité permanente de investigación agraria comité permanente de agricultura biológica comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen comité permanente de protección de obtenciones vegetales.

0 0 komitea (2) erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komiteat2) maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, ke
comité de conservación, caracterización, recogida y utilización de recursos genéticos en agricultura comité permanente de protección de obtenciones vegetales comité específico mci

(ety) n:o 2082/92(2) maataloustuotteiden ja elintarvik­keiden erityisluonnetta koskevista todistuksista.
e η­ 2081/92 (1), relativo a la protección de las indicacio­nes geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios, y el reglamento (cee) n?2082/92 (2), relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios.