Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimustietoa cellceptin käytöstä muiden fosfaatinsitojien kuin sevelameerin kanssa ei ole.
sin embargo, se recomendó administrar cellcept al menos una hora antes o tres horas después del uso de sevelamer para minimizar el impacto sobre la absorción del mpa.. con respecto a los ligantes de fosfasto solo existen datos de cellcept con sevelamer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samanaikaisesti annettavien fosfaatinsitojien ja/ tai d- vitamiinivalmisteiden annostusta on säädettävä tarpeen mukaan.
el tratamiento concomitante con quelantes del fósforo, análogos de vitamina d o ambos debe ajustarse según proceda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muutamissa tutkimuksissa, joissa toisesta fosfaatinsitojasta siirryttiin sevelameeriin, potilaiden asidoosi paheni ja bikarbonaattiarvot olivat matalampia sevelameerihoidon aikana kuin kalsiumpohjaisten fosfaatinsitojien käytön aikana.
se ha notificado un empeoramiento de la acidosis al sustituir otros quelantes del fósforo por sevelamer en una serie de estudios en los que se observaron concentraciones más bajas de bicarbonato en los pacientes tratados con sevelamer que en los pacientes tratados con quelantes que contenían calcio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
seerumin fosfaattipitoisuus potilailla, jotka eivät saa fosfaatinsitojia 1, 76 – 2, 42 mmol/ l (5, 5- 7, 5 mg/ dl) 2, 42 – 2, 91 mmol/ l (7, 5- 9 mg/ dl) > 2, 91 mmol/ l (> 9 mg/ dl)
1,76 – 2,42 mmol/ l (5,5-7,5 mg/ dl) 2,42 – 2,91 mmol/ l (7,5-9 mg/ dl) > 2,91 mmol/ l (> 9 mg/ dl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.