Results for german translation from Finnish to Spanish

german
alemán

german-speaking-community
german-speaking-community

registration with german authorities
registration with german authorities

corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender

moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :

robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .

ehrmann m. , firm size and monetary policy transmission : evidence from german business survey data . toukokuu 2000 .
« firm size and monetary policy transmission : evidence from german business survey data » , por m. ehrmann , mayo 2000 .

vierailun aikana pascal lamy tapasi muun muassa venäjän pääministerin mihail kasjanovin, venäjän varapääministerin aleksei kudrinin ja venäjän kauppaministerin german grefin.
9-1997, punto 1.3.33 acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las comunidades europeas y sus es tados miembros, por una parte, y la república de lituania, por otra, do l51 de 20.2.1998 y bol.

ses/astra on saksan suurin satelliittioperaattori, joka julkaisee vuosittain eri televisiolähetysjärjestelmien käyttöä tarkastelevaa german satellite monitor -julkaisua.
ses/astra es el mayor proveedor de satélite en alemania y publica cada año el german satellite monitor sobre la importancia de los distintos medios de transmisión televisiva.

luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )

maaliskuu 2001 . 46 cassola n. ja luís j. b. , a two-factor model of the german term structure of interest rates .
« a two-factor model of the german term structure of interest rates » , por n. cassola y j. b. luis , marzo 2001 .

declaration on p o k e coopcntion the conference confirms the agreement of the member states on the objectives underlying the german delegation 's proposals at the european council meeting in luxembourg on 28 and 29 june 1991 .
relativa a la cooperación policial la conferencia reitera el acuerdo de los estados miembros sobre los objetivos en que se basan las propuestas formuladas por la delegación alemana en la reunión del consejo europeo de luxemburgo d e los días 28 y 29 de junio de 1991 .

bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de
bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de

tification by the last signatory stare to take this srep. artide s this treaty, dnwn up in a single original in the danish, dutch, english, french, german, greek, irish, italian, portuguese and spanish languages, the texts in each of these languages being equally authentic, shall be deposited in the archives of the government of the italian republic, which will uansmit a certified copy to each of the governments of the other signatory stares.
articulo s el presente tratado, redactado en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, francesa, griega, inglesa, irlandesa, italiana, neerlandesa y portuguesa, cuyos textos en cada una de estas lenguas son igualmente auténticos, será depositado en los archivos del gobierno de la república italiana, que remitirá una copia autenticada a cada uno de los gobiernos de los restantes estados signatarios. sentantes de los gobiernos de los estados miembros para que examine, de conformidad con los objetivos establecidos en los artículos a y b de las disposiciones comunes, las disposiciones del presente tratado para las que se prevea una modificación