Results for isosilmätonnikalan translation from Finnish to Spanish

tonnikalan, miekkakalan ja isosilmätonnikalan tilastointi
los estados miembros, por su parte, deben limitar la invocación de las cláusulas de salvaguarda.

saint vincent ja grenadiineista peräisin olevan isosilmätonnikalan tuonnin.
)· japonesa relativa a las emisiones de c02

isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan pyyntiponnistusrajoitukset
limitaciones del esfuerzo pesquero dirigido al patudo, rabil, listado y atún blanco del sur del pacífico

isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan kalastusta koskevat edellytykset
condiciones aplicables a las pesquerías de patudo, rabil, listado y atún blanco del sur del pacífico

hoitosuunnitelmien on sisällettävä strategioita isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan nuoriin yksilöihin kohdistuvan vaikutuksen rajoittamiseksi.
estos planes incluirán estrategias para limitar la interacción con juveniles de patudo y listado.

kielletään kurenuotta-aluksilta isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan kalastus seuraavilla aavan meren alueilla:
queda prohibida la pesca de patudo y de rabil desde cerqueros con jareta en las siguientes zonas de altura:

kalastus dissostichus spp. -lajien dokumentointi tonnikalan, miekkakalan ja isosilmätonnikalan tilastointi laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistoimet
pesca más rigor en el sistema de control de las capturas de bacalao control estadístico de la importación-exportación del atún y pez espada

iccat päätti nimittäin kieltää isosilmätonnikalan tuonnin neljästä iccatn ulkopuolisesta maasta ja yhdestä sen jäsenmaasta, koska kyseiset maat ovat laiminlyöneet voimassa olevia sääntöjä.
la iccat decidió prohibir las importaciones de tuna procedentes de cuatro países no miembros y de un país miembro que no han respetado las normas vigentes.

d isosilmätonnikalan (thunnus obesas) tuonnin kieltäminen: asetuksen hyväksyminen (—■ kohta 1.6.46).
d directiva relativa a la fabricación, presenta­ción y venta de productos del tabaco: aprobación de un proyecto común (—­punto 1.4.78).

iccat hyväksyi tässä yhteydessä päätöksen, jossa pantiin merkille, että unionin kiintiö ei tullut vuoden 2008 aikana täyteen miekkakalan pohjoisen ja eteläisen kannan, isosilmätonnikalan ja valkotonnikalan pohjoisen kannan osalta.
en ese contexto, la cicaa adoptó una decisión en la que consta que, en el año 2008, la unión no utilizó plenamente la cuota correspondiente al pez espada del norte y del sur, al patudo y al atún blanco del norte.

edellä 1 kohdassa tarkoitetulla wcpfc -yleissopimusalueella kalastavien kurenuotta-alusten on pidettävä aluksella ja purettava tai jälleenlaivattava kaikki isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan ja boniitin saaliit.
los cerqueros con jareta que faenen en la parte de la zona de la convención cppoc a que se refiere el apartado 1 podrán retener a bordo y desembarcar o transbordar todos los patudos, listados y rabiles que hayan capturado.

isosilmätonnikala
tuna