Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
contador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
infinitivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
configurar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä - tai aikavirhe
error de fecha/ hora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korttien määrä tässä kyselyssä
el número de tarjetas en la sesión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viestiluettelo - päivämääräkenttä
el mensaje no será firmado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritelty aika
hora especÃfica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärä ajurimuoto.
formato erróneo de controlador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettävien syötteiden määrä:
número de elementos que se muestran:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
mostrar el número de mensajes nuevos que han llegado a cada carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoa ei määritelty
valor no definidojust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
debe introducir una url de impresora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen aliverkon määritys.
especificación de subred errónea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
indicar una página personal de prueba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittelemätön virhe.
error no definido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta pelaajien enimmäismäärää
cambiar número máximo de clientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
error de lectura - posiblemente contraseña incorrecta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
debe especificar al menos una cuota lÃmite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sftp palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä.
ha intentado realizar una operación no soportada por el servidor sftp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
preparando el envÃo del controlador al servidor %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: