Results for komiteoiden translation from Finnish to Spanish

komiteoiden lausunnot
dictámenes de los comités

komiteoiden sisäiset päätöksentekomenettelyt
procedimientos de toma de decisiones dentro de los comités

- päätökset komiteoiden perustamisesta
— las decisiones por las que se crean comités,

komiteoiden ja työryhmien esityslistaehdotukset;
los órdenes del día provisionales de los comités y grupos de trabajo;

sveitsin osallistumisesta komiteoiden työhön
sobre la participación de suiza en los comités

eurojärjestelmän/ ekpj: n komiteoiden puheenjohtajat
presidencia de los comités del eurosistema/ sebc

komiteoiden ja työryhmien mietinnöt ja kertomukset
la presidencia velará por la aplicación del presente reglamento interno y porun buen desarrollo de los debates.

komiteoiden sihteeristönä toimii gattin sihteeristö.
los servicios de secretaría de los comités serán prestados por la secretaría del gatt .

b) komiteoiden ja työryhmien kokoontuminen puheenjohtajavaltiossa
b) reuniones de comités y grupos de trabajo en el país de la presidencia

lsb:n teknisten komiteoiden jêsenmêêrê lisêêntyy.
aumento del nÿmero de miembros de los comitïs tïcnicos del departamento de normalizaciùn de lituania.

euroopan parlamentille tiedotetaan säännöllisesti komiteoiden työstä.
el parlamento europeo serä informado regularmente de los trabajos de los comit6s.

Π eri komiteoiden toimia erottavien rajojen pur­kaminen;
d apertura del trabajo de los distintos comités;

kaikki eu: n nykyisten valvontaviranomaisten komiteoiden tehtävät.
todas las funciones de los actuales comités de supervisores de la ue.

c: neuvoston julistus sveitsin osallistumisesta komiteoiden työhön
c: declaración del consejo sobre la participación de suiza en los comités.

komissio tiedottaa euroopan parlamentille säännöllisesti komiteoiden työstä.
la comisión informará regularmente al parlamento europeo de los trabajos de los comités.

kaikkien komission asiantuntija komiteoiden kokousten täytyy olla julkisia.
las sesiones de todos los comités científicos de la comisión deben estar abiertas a la opinión pública.

c: neuvoston julistus sveitsin osallistumisesta yhteisön komiteoiden työhön
c: declaración del consejo sobre la participación de suiza en los comités.

komiteoiden jäseninä toimivat yleensä vain eurojärjestelmän keskuspankkien henkilöstöön kuuluvat.
la participación en los comités suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del eurosistema.

6) hallintoelinten, viranomaisten, komiteoiden yms. nimet kirjoitetaan pienellä.
se entenderá por «vehículos de tres ruedas» aquellos que [...]

pääjohtaja pääjohtajan avustaja neuvonantaja (toimielinten yhteisten komiteoiden sihteeristö)
director general asistente del director general consejero (responsable de la secretaría de los comités interinstitucionales)