Results for kontti translation from Finnish to Spanish

kontti
contenedor

eristetty kontti
contenedor isotérmico

kohta 19 kontti
casilla 19 contenedor

19 kontti 20 toimitusehto
20 conoiodnes oe entrega

sisäinen kuljetusmuoto kontti.
el contenedor. l) m)

jos oletetaan, että kontti savukkeita tuo 1
para impedirlo, es necesario conceder cada vez más importancia al con cepto de «formación permanente». por eso, el informe solicita la presentación de iniciativas por parte de la comisión que aumenten las posibilidades de la población a recibir una formación continua, tanto en las empresas como en el sistema educativo.

kontti (1) uuden kontin tunnus:
ident. nuevo contenedor:

käytetty ajoneuvo, vene, ilma-alus tai kontti;
el vehículo, embarcación, aeronave o contenedor utilizado;

(huom. ”kontti” ei sisälly ”lisäpäällyksen” määritelmään.)
(nota: la presente definición no incluye los dispositivos de carga consolidada);

tavarat tullataan väärin ­ lähettäjä tullaa laitteita, kun todellisuudessa kontti sisältää tupakkaa.
se hacen declaraciones falsas sobre las mercancías: el remitente declara piezas varias cuando en realidad el contenedor contiene tabaco. se utilizan consignatarios falsos.

(huom. ks. kontti (unit load device) – muun vaarallisen aineen kuin radioaktiivisen aineen kuljetusväline.)
(nota: para mercancías peligrosas que no sean material radiactivo, véase la definición de «dispositivo de carga consolidada»);

kansainvälinen yleissopimus turvallisista konteista
convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores