Results for kortikosteroidihoitoa translation from Finnish to Spanish

lääkitystä kuin lyhytaikaista kortikosteroidihoitoa.
inmunosupresores, excluyendo el tratamiento previo con corticosteroides.

ää lääkitystä kuin lyhytaikaista kortikosteroidihoitoa.
inmunosupresores, excluyendo el tratamiento previo con corticosteroides.

tällöin on harkittava asianmukaista kortikosteroidihoitoa.
por lo tanto, en los pacientes con asma, es importante ajustar la dosis de corticosteroide administrado por vía respiratoria a la dosis mínima con la cual se mantenga un control eficaz.

ensisijainen päätemuuttuja oli systeemistä kortikosteroidihoitoa vaativien astman pahenemisvaiheiden esiintyvyys.
37 se tomó como variable principal la proporción de exacerbaciones asmáticas que requirieron tratamiento con dosis altas de corticosteroides sistémicos.

pitkäaikaista inhaloitua kortikosteroidihoitoa saavien lasten pituuskasvun säännöllistä seuraamista suositellaan.
deberá tenerse cuidado cuando los pacientes pasen a recibir tratamiento con viani, particularmente si hubiera alguna razón para suponer que la función corticosuprarrenal está alterada a causa de un tratamiento previo con esteroides por vía sistémica.

on suositeltavaa, että pitkäaikaista intranasaalista kortikosteroidihoitoa saavan lapsen pituuskasvua seurataan säännöllisesti.
se recomienda vigilar regularmente la altura de los niños que reciban un tratamiento prolongado con corticosteroides por vía nasal.

kuten kaikkien nenäkortikosteroidien käytön yhteydessä kortikosteroidien systeeminen kokonaiskuormitus tulee ottaa huomioon määrättäessä muuta kortikosteroidihoitoa samanaikaisesti.
al igual que con todos los corticosteroides intranasales, se debe considerar siempre la carga sistémica total de corticosteroides cuando se vayan a prescribir concomitantemente otras formas de tratamiento corticosteroide.

montelukasti vähensi myös astman pahenemisvaiheeseen tarpeen mukaan käytettävän beeta- agonistin käyttöä ja kortikosteroidihoitoa plaseboon verrattuna.
montelukast también redujo significativamente el uso de β -agonistas “ a demanda” y de corticosteroides de rescate para el empeoramiento del asma en comparación con placebo.

depocyte- hoidon aikana on aina annettava samanaikaista kortikosteroidihoitoa (esim. deksametasonia) araknoidiitin oireiden lievittämiseksi.
todos los pacientes tratados con depocyte deben ser tratados simultáneamente con corticoides (p. ej., dexametasona) para atenuar los síntomas de aracnoiditis.

suurempi kuin paikallista kortikosteroidihoitoa saaneessa ryhmässä (50. 8%; p < 0, 001; taulukko 1). te
eficacia en el mes 3

annossuositukset - hyljintäepisodien hoito hyljintäepisodien hoidossa on käytetty tavallista suurempia takrolimuusiannoksia, lääkitykseen lisättyä kortikosteroidihoitoa sekä lyhytkestoisia kuureja monoklonaalisia/ polyklonaalisia vasta - aineita.
recomendaciones posológicas – tratamiento del rechazo para tratar los episodios de rechazo se han utilizado dosis crecientes de tacrolimus, tratamiento suplementario con corticosteroides e introducción de ciclos cortos de anticuerpos mono-/ policlonales.

§ paikallinen kortikosteroidihoito = vartalolle ja raajoille 0, 1% hydrokortisonibutyraatti, kasvoille ja kaulalle 1% hydrokortisoniasetaatti §§ suurempi arvo = suurempi paraneminen
6 § pauta de corticosteroides tópicos = butirato de hidrocortisona 0,1% en tronco y extremidades, acetato de hidrocortisona 1% en cara y cuello §§ valores superiores = mayor mejoría