Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi ongelmat kuumennus- ja kuivauslaitteiden tehokkaassa moduloinnissa kuluttavat tarpeettoman paljon energiaa.
también se derrocha debido a las dificultades de ajuste de las distintas partes del proceso, por no hablar de la imposibilidad de modular los quemadores y secadores de manera eficaz, lo que consume mucha energía de forma innecesaria.
5 `lämpökäsittelyllä` mitä tahansa käsittelyä, johon liittyy kuumennus, jonka välittömänä seurauksena on negatiivinen reaktio fosfataasikokeessa,
«tratamiento térmico»: cualquier tratamiento por calentamiento que, inmediatamente después de su aplicación, tenga como consecuencia una reacción negativa a la prueba de la fosfatasa;