Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mallintamalla tuotettu
calculado
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alue on laskettu mallintamalla.
Área calculada con arreglo a un modelo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee, onko vaara-aluetulos rajattu mallintamalla tai muuten tulkitsemalla.
especifica si el resultado del área de peligro se delimita mediante modelización o se determina mediante interpretación.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä on laskettu, arvioitu tai tuotettu mallintamalla, kun on koottu tietoja lajin runsaudesta tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.
lo que se ha contado, estimado o calculado al compilar información sobre la abundancia de una especie en la unidad de distribución de la especie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mallintamalla maatalouspolitiikkojen päätöksenteon skenaarioita ja analysoimalla toimintapolitiikan vaikutuksia makro-, alue- ja mikrotasolla;
modelización de escenarios para la toma de decisiones relativas a políticas agrícolas y el análisis del impacto de las políticas a nivel macro/regional/micro;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.
rango de valores que indica las ocurrencias o el tamaño de la población obtenidos por recuento, estimación o cálculo, utilizando un límite superior y otro inferior.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mallintaminen
modelización
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: