Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näkyvä
visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näytä
mostrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytetty
descartar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näkyvä sivu
& actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytettymdn type
mostradomdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näytä kaikki
mostrar todas las entradas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näkyvät akselit
ejes visibles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää tilastot.
muestra las estadÃsticas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytetyt työt
trabajos mostrados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kansion pikahakukenttä
mostrar campo de búsqueda rápida en carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näytä työkalurivi
mostrar barra de herramientas del menú
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& näytä alkuaineiden nimet
nombre del elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä nimettömänä
usar acceso & anónimo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näkyvät desimaalitauto decimal places
decimales visiblesauto decimal places
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettyjen töiden maksimimäärä
número máximo de trabajos mostrados:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä energiat & elektronivoltteina (ev)
electronvoltios
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
no todas las filas son visibles en la vista previa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmänlaajuiset pikänäppäimet - moduuliname
servidor de accesos rápidos globales kdedname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettävien syötteiden määrä:
número de elementos que se muestran:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet)
mostrar extremos (puntos mÃnimo y máximo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: