Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekp on tiedottanut pankeille myös rajoituksista, jotka liittyvät pääomavajeen korjaamisessa käytettäväksi kelpuutettaviin pääomainstrumentteihin.
el bce también ha informado a las entidades de crédito sobre las restricciones específicas aplicables a los instrumentos de capital que podrían admitirse para hacer frente a los déficits de capital que se detecten tras la evaluación global.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asiantuntijalausunnoissa tarkastellaan sekä yrityksen ulkoista että sisäistä riskiprofiilia ja ehtoja, joilla korvauksia maksetaan. kohtuullisen korvauksen määrittämiseksi näitä ominaisuuksia verrataan erilaisiin kansainvälisillä pääomamarkkinoilla tarjottaviin pääomainstrumentteihin.
en estos dictámenes periciales se analiza el perfil de riesgo tanto en el ámbito externo como en el interno, así como las condiciones de los pagos de remuneración.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: