Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruotsiksi ’ren ull’.
en sueco «ren ull».
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ren proteiini tai hepariini.
ceprotin incluyendo la proteína de ratón o la heparina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tanskaksi ’ren, ny uld’,
en danés «ren, ny uld»
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
niin suu ren osan liikennettä kuin mahdollista on tapahduttava rautateitse.
la mayor parte del tráfico debería efectuarse por ferrocarril.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapasiteettimaksu riippuu voimalaitoksen pääomakustannuksista sekä siitä, paljonko ren laitosta käyttää.
los gastos de reserva de capacidad reflejan el coste en capital de la central eléctrica y de su puesta a disposición de ren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkölaitteet sähkövirrapurin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varren ren
— el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annamme suu ren määrän rahaa parempaan terveydenhoitoon, ja sitten emme hyväksy alkeellisimpiakaan asioita!
el control fronterizo es importante, como ha demostrado, entre otros, el caso de la eeb, no puede ser reemplazado por un control durante la fase de producción o en el destino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni komissio tekee suu ren virheen jakaessaan asiakirjat vain kolmella kielellä, kun keskustelunaiheena on sentään unionin tulevaisuus.
- - el ponente presentará su informe y, a continuación, cada grupo político y los diputados no inscritos dispondrán de dos minutos de tiempo de uso de la palabra;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zhenjiang ren de new energy science technology co. ltd, zhenjiang rietech new energy science technology co. ltd
zhenjiang ren de new energy science technology co. ltd; zhenjiang rietech new energy science technology co. ltd
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin vielä korostaa laajemman yhteistyön merkitystä koko kulttuurialalla, jotta saisimme mahdollisimman suu ren hyödyn ja synergiaedun toiminnasta esimerkiksi yhteistyössä euroopan neuvoston ja unescon kanssa.
el programa rafael ha sufrido un proceso de la misma complejidad, si bien dicho programa ofrece indudable mente motivos para sentirse satisfechos por los resultados del proceso de conciliación y por la puesta en marcha del propio programa, y para felicitar al sr. sanz fernández por
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hongkongin lainsäädäntöneuvoston erottaminen on paha enne, niin kuin on myös kiinan ilmaisema aikomus rajoittaa kokoontumis- ja ilmaisuvapautta ja muuttaa saa ren virkamiehistön kokoonpanoa.
valores tradicionales chinos de trabajo duro y perseverancia. muchos diputados han subrayado que los valores y libertades fundamentales, el estado de derecho democrático y los procesos electorales democráticos forman parte de hong kong tanto como de la europa occidental o de los estados unidos o, si a eso vamos, de cualquier otro país democrático.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.83 eurooppaneuvosto on tyytyväinen belfastissa 10. huhtikuuta 1998 tehtyyn rauhansopimukseen ja sen saamaan tukeen saa ren molemmissa osissa järjestetyissä kansa näänestyksissä.
aprobación por la comisión, el 3 de junio. este informe, que se enmarca en la petición del consejo europeo de luxemburgo sobre el empleo de fijar un calendario y un plan financiero de cada uno de los catorce proyectos específicos seleccionados por el consejo europeo de essen, presenta los resultados de la evaluación por la comisión de su ejecución.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: