Results for samarialaisten translation from Finnish to Spanish

Finnish

Translate

samarialaisten

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

ja hän lähetti edellänsä sanansaattajia; ja he lähtivät matkalle ja menivät erääseen samarialaisten kylään valmistaakseen hänelle majaa.

Spanish

envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

vapaaehtoisten hyväntekeväisyysryhmien kuten "samarialaisten", raiskauksen uhriksi joutuneiden kriisikeskuksien, jne. tulisi voida tarjota maksuttomia puhelinpalveluja.

Spanish

asimismo se podría ofrecer unas líneas telefónicas especiales y gratuitas a los grupos de beneficencia de carácter voluntario como samaritans, centros con una función social como los de auxilio a las personas violadas, etc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

nämä kaksitoista jeesus lähetti ja käski heitä sanoen: "Älköön tienne viekö pakanain luokse, älkääkä menkö mihinkään samarialaisten kaupunkiin,

Spanish

a estos doce los envió jesús, dándoles instrucciones diciendo: "no vayáis por los caminos de los gentiles, ni entréis en las ciudades de los samaritanos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

mutta kukin kansa teki itselleen omat jumalansa, ja he panivat ne samarialaisten rakentamiin uhrikukkula-temppeleihin, kukin kansa niissä kaupungeissa, joissa se asui.

Spanish

pero cada pueblo seguía haciendo sus propios dioses y los ponía en los santuarios de los lugares altos que habían hecho los de samaria. cada pueblo hizo así en la ciudad donde habitaba

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

samarialaiset

Spanish

samaritano

Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,939,606,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK