Results for samarialaisten translation from Finnish to Spanish

ja hän lähetti edellänsä sanansaattajia; ja he lähtivät matkalle ja menivät erääseen samarialaisten kylään valmistaakseen hänelle majaa.
envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos

vapaaehtoisten hyväntekeväisyysryhmien kuten "samarialaisten", raiskauksen uhriksi joutuneiden kriisikeskuksien, jne. tulisi voida tarjota maksuttomia puhelinpalveluja.
asimismo se podría ofrecer unas líneas telefónicas especiales y gratuitas a los grupos de beneficencia de carácter voluntario como samaritans, centros con una función social como los de auxilio a las personas violadas, etc.

nämä kaksitoista jeesus lähetti ja käski heitä sanoen: "Älköön tienne viekö pakanain luokse, älkääkä menkö mihinkään samarialaisten kaupunkiin,
a estos doce los envió jesús, dándoles instrucciones diciendo: "no vayáis por los caminos de los gentiles, ni entréis en las ciudades de los samaritanos

mutta kukin kansa teki itselleen omat jumalansa, ja he panivat ne samarialaisten rakentamiin uhrikukkula-temppeleihin, kukin kansa niissä kaupungeissa, joissa se asui.
pero cada pueblo seguía haciendo sus propios dioses y los ponía en los santuarios de los lugares altos que habían hecho los de samaria. cada pueblo hizo así en la ciudad donde habitaba

samarialaiset
samaritano