Results for seurantatehtäviä translation from Finnish to Spanish

rajojen valvontaa ja muita seurantatehtäviä suorittavat partiot;
patrullas de vigilancia de fronteras y otras misiones de seguimiento;

niiden, joille tämä suositus on osoitettu, on seurattava kansallisille keskuspankeille toimitettavien tilastotietojen laatua ja luotettavuutta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän suosituksen liitteessä vi määriteltyjä ekp: n seurantatehtäviä.
sin perjuicio de la función supervisora del bce establecida en el anexo vi de la presente recomendación, los destinatarios de ésta vigilarán la calidad y fiabilidad de la información estadística facilitada al bcn correspondiente.

seurantamekanismeja, mutta henkilöstöosaston seurantatehtävän osalta ilmeni yhä puutteita, jotka liittyivät etenkin palvelukseen ottamiseen, osastojen järjestämään täydennyskoulutukseen sekä lomien ja poissaolojen hallinnointiin.
ejecución de la política de recursos humanos, el papel de control de la dirección de recursos humanos sigue mostrando debilidades, en particular en los ámbitos de la contratación, la formación organizada por las unidades de gestión y la gestión de los permisos y ausencias.