Results for sosiaaliturvahallinto translation from Finnish to Spanish

tanskassa:”den sociale sikringsstyrelse” (sosiaaliturvahallinto), kööpenhamina;
endinamarca, a «den sociale sikringsstyrelse»(instituto nacional de la seguridad social), copenhague;

tšekissä:”Česká správa sociálního zabezpečení” (tšekin sosiaaliturvahallinto), praha;
en larepública checa, a la«ceská správa sociálního zabezpecení»(administración de la seguridad social checa), praga;

mielestäni tämä ei ole oikein. mitä ajateltaisiin esimerkiksi siitä, että koko suomen sosiaaliturvahallinto annettaisiin ruotsin hoidettavaksi ja kyseinen ruotsalainen yritys menisi konkurssiin.
creo que esto es un error ¿qué se pensaría si, por ejemplo, toda la administración de la seguridad social de finlandia se encargara a suécia y la empresa sueca quebrara?

korvataan kaikkialla liitteessä viittaukset ”valtion sosiaaliturvalaitokseen” viittauksilla ”sosiaaliturvahallintoon”.
en todo el anexo, los términos «instituto nacional de la seguridad social» se sustituyen por «administración del seguro social».