Results for tutkimusajanjaksolla translation from Finnish to Spanish

tv2:n hinnoittelukäyttäytyminen tutkimusajanjaksolla
política de precios de tv2 durante el período de referencia

polkumyyntimarginaali tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla
margen de dumping durante el período de investigación por reconsideración

tutkimusajanjaksolla tilanne parantui hiukan.
la situación mejoró ligeramente durante el periodo de investigación.

tilanne oli erityisen huono tutkimusajanjaksolla.
la situación fue especialmente grave durante el período de investigación.

tutkimusajanjaksolla polkumyyntituonnin markkinaosuus oli 19 prosenttia.
durante el pi, las importaciones objeto de dumping tenían una cuota de mercado del 19 %.

seurauksena oli merkittävä kannattavuuden heikentyminen tutkimusajanjaksolla.
esto conllevó una disminución significativa de la rentabilidad durante el período de investigación.

polkumyynnillä tapahtunut tuonti tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla
importaciones objeto de dumping durante el pir

aluksi määritettiin hinnat tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
como punto de partida, se determinaron los precios correspondientes al pir.

tuen määrä vastaa annetun alennuksen määrää tutkimusajanjaksolla.
el importe de la subvención equivale al importe de la rebaja durante el período de investigación.

samankaltaista tuotetta valmisti kahdeksan tuottajaa unionissa tutkimusajanjaksolla.
el producto similar fue fabricado por ocho productores de la unión durante el periodo de investigación.

myönteisestä kehityksestä huolimatta myös kassavirta pysyi negatiivisena tutkimusajanjaksolla.
el flujo de caja, pese a la evolución positiva general, también se mantuvo negativo en el periodo de investigación.

tutkimuksessa vahvistettiin, että tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla esiintyi polkumyyntiä.
la investigación estableció la existencia de dumping durante el período de investigación de reconsideración.

tutkimuksen mukaan polkumyynti indonesiasta jatkui tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
la investigación ha mostrado que indonesia siguió practicando el dumping durante el pir.

yhteisön tuotannonalan kannattavuus vaihteli tutkimusajanjaksolla –3 prosentista –10 prosenttiin.
en el período de investigación, la rentabilidad de la industria de la comunidad osciló entre – 3 y – 10 %.

tutkimusajanjakso
período de investigación