Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka on tarkoitettu päästöjen vähentämiseen, sekä erityisiin päästöjen vähentämislaitteisiin (pääasiassa putkien suulle asennettavat)
inversiones en maquinaria y equipo destinados al control de la contaminación y en accesorios anticontaminación especiales (principalmente equipos de final de proceso)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätään 4 jakson 3 kohtaan muuttujan 21 11 0( investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka on tarkoitettu päästöjen vähentämiseen sekä erityisiin päästöjen vähentämislaitteisiin-- pääasiassa putkien suulle asennettavat) jälkeen seuraava ominaisuustieto: « 21 12 0-- investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät ympäristöä säästävään teknologiaan(" yhdennetty teknologia")( f) » 2.
en el apartado 3 de la sección 4, se insertan las siguientes características después de la variable 21 11 0- inversiones en maquinaria y equipo destinados al control de la contaminación y en accesorios anticontaminación especiales( principalmente equipos de final de proceso): « 21 12 0-- inversiones en equipos e instalaciones limpias( « tecnología integrada »)( f)» 2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting