Results for hänelle translation from Finnish to Swahili

ja minä annan hänelle kointähden.
tena nitawapa nyota ya asubuhi.

sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.
ndiyo maana mungu alimkubali kuwa mwadilifu.

mutta salomo hänelle huoneen rakensi.
lakini solomoni ndiye aliyemjengea mungu nyumba.

niin he antoivat hänelle palasen paistettua kalaa.
wakampa kipande cha samaki wa kuokwa.

he ilmoittivat hänelle jeesuksen, nasaretilaisen, menevän ohitse.
wakamwambia, "yesu wa nazareti anapita."

niin hänelle ilmestyi taivaasta enkeli, joka vahvisti häntä.
hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.

taikka joka hänen pyytäessään munaa antaa hänelle skorpionin?
na kama akimwomba yai, je, atampa ng'e?

jeesus sanoi hänelle: "nouse, ota vuoteesi ja käy".
yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."

jeesus sanoi hänelle: "sinun veljesi on nouseva ylös".
yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."

he sanoivat hänelle: "herra, että meidän silmämme aukenisivat".
wakamjibu, "mheshimiwa, tunaomba macho yetu yafumbuliwe."

jeesus sanoi hänelle: "mene, kutsu miehesi ja tule tänne".
yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."

niin toinen hänen opetuslapsistansa, andreas, simon pietarin veli, sanoi hänelle:
mmoja wa wanafunzi wake aitwaye andrea, nduguye simoni petro, akamwambia,

ja muutamat fariseukset kansanjoukosta sanoivat hänelle: "opettaja, nuhtele opetuslapsiasi".
hapo baadhi ya mafarisayo waliokuwako katika lile kundi la watu, wakamwambia yesu, "mwalimu, wanyamazishe wanafunzi wako!"

mutta jeesus sanoi hänelle: "juudas, suunantamisellako sinä ihmisen pojan kavallat?"
lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"

martta sanoi hänelle: "minä tiedän hänen nousevan ylösnousemuksessa, viimeisenä päivänä".
martha akamjibu, "najua kwamba atafufuka wakati wa ufufuo, siku ya mwisho."

kuninkaan virkamies sanoi hänelle: "herra, tule, ennenkuin minun lapseni kuolee".
huyo ofisa akamwambia, "mheshimiwa, tafadhali twende kabla mwanangu hajafa."

antaaksesi hänen kansalleen pelastuksen tuntemisen heidän syntiensä anteeksisaamisessa,
kuwatangazia watu kwamba wataokolewa kwa kuondolewa dhambi zao.