Results for aloitamme minun luotani ja jatkam... translation from Finnish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Swedish

Info

Finnish

aloitamme minun luotani ja jatkamme iltaa

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

minun luotani...

Swedish

hem till mig...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minun luotani!

Swedish

mitt ställe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

aloitamme kirjastosta ja jatkamme siitä.

Swedish

vi börjar på biblioteket.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

aloitamme navigointikannelta ja jatkamme sieltä alas.

Swedish

då gör vi det. vi börjar här på bryggdäck och går neråt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuten minun luotani.

Swedish

som hemma hos mig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-soitetaan minun luotani.

Swedish

-vi kan ringa från mig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mistä aloitamme minun suhteeni?

Swedish

-var börjar vi med mig?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kaikki valmiina. aloitamme minun käskystäni.

Swedish

var beredd, och följ mina order till punkt och pricka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lähdetään minun luo.

Swedish

- vill du gå hem med mig?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

herra, minun luojani.

Swedish

herre, min skapare...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sen jälkeen mennään minun luo ja me "lauletaan" nelistään

Swedish

-caesar sjunga? -och sen kan vi sjunga hos mig. bara vi fyra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

hyvät herrat. jatkamme iltaan asti.

Swedish

vi stannar inte förrän till natten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.

Swedish

med guds hjälp skall jag få prisa hans ord; med herrens hjälp skall jag få prisa hans ord.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- minä luotin sinuun.

Swedish

- jag litade på dig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,788,026,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK