Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rokote on myös ” kiinnitetty ” alumiiniyhdisteeseen paremman vasteen stimuloimiseksi.
vaccinet ” adsorberas ” (fixeras) också på en aluminiumförening för att stimulera till ett bättre immunsvar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rokote ” adsorboituu ”, eli l1- proteiinien muodostamat viruksenkaltaiset partikkelit ja mpl kiinnittyvät alumiiniyhdisteeseen parantaen vastetta.
vaccinet “ adsorberas ”, vilket innebär att l1 - proteinet i form av virusliknande partiklar och mpl fästs på en aluminiumförening för att stimulera ett bättre immunsvar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fendrixissä tätä vaikuttavaa ainetta käytetään yhdessä tehosteaineen kanssa, jossa on monofosforyylilipidi a: ta (bakteereista saatua puhdistettua rasvaa, tunnetaan myös nimellä mpl) sekä alumiiniyhdistettä.
i fendrix används det tillsammans med ett ” hjälpsystem ” som innehåller mpl, en renad bakterielipid, och en aluminiumförening.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: