Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annostellaan silmään.
administreringssätt emadine är endast avsett för användning i ögonen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sitä annostellaan tiukasti.
de ransonerar det som serum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annostellaan ulkoisesti korvakäytävään.
användning i örat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inovelon annostellaan suun kautta.
inovelon är avsett för oral användning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sisapridi annostellaan mittaruiskun avulla.
cisaprid ges med doseringspipett.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos rapilysiniä annostellaan yli suositusannosten:
om du har använt för stor mängd av rapilysin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
advocate annostellaan kerta- annospipetillä.
advocate ges till katter och hundar med hjälp av förfyllda spot- on- pipetter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telzir- oraalisuspensio annostellaan suun kautta.
23 telzir oral suspension ges oralt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lääke annostellaan neljän viikon välein.
dosering den rekommenderade doseringen är 8 mg/ kg kroppsvikt, men inte mindre än 480 mg, givet en gång var fjärde vecka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ibuprofeeni annostellaan painon mukaan seuraavasti:
dosen justeras med avseende på kroppsvikt enligt följande:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yarvitan- liuos annostellaan koiran ruokaan.
dosen beräknas efter hundens vikt och yarvitanlösningen ges tillsammans med födan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suurempia, kun flutikasonipropionaatti annostellaan hengityksen kautta.
flutikasonpropionat inhaleras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valmistetta annostellaan steriilien kertakäyttöisten kynäneulojen avulla.
patienter och
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alin pitoisuus, kun valmistetta annostellaan kerran viikossa:
maximal plasmakoncentration inträffar 3 – 15 minuter efter avslutad infusion (1000 mg/ m / 30 min) och uppgår till 28 - 52 mikrog/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mabcampath liuos annostellaan laskimosuonen kautta suoraan verenkiertoon.
mabcampath- lösning går direkt in i din blodbana genom en ven.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
varhaisen vaiheen rintasyövässä herceptiniä annostellaan solunsalpaajahoidon päättymisen jälkeen.
det används som enda behandling vid tillstånd då andra behandlingar inte visat effekt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injektiokuiva- aineen liuottamisen jälkeen käyttövalmis injektioneste annostellaan subkutaanisesti.
för subkutan injektion efter rekonstituering med 1, 2 ml spädningsvätska.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
injektiokuiva- aineen liuottamisen jälkeen, käyttövalmis injektioneste annostellaan subkutaanisesti.
för subkutan injektion efter beredning med spädningsvätska till engångsbruk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
demodikoosin hoidossa valmistetta annostellaan kuukauden välein kunnes kliiniset oireet häviävät.
vid behandling av demodikos skall produkten appliceras en gång per månad tills de kliniska symtomen upphör.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
injektiokuiva- aineen liuottamisen jälkeen liuottimeen, käyttövalmis injektioneste annostellaan subkutaanisesti.
för subkutan injektion efter rekonstituering med spädningsvätska.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.