Results for antisemiittisestä translation from Finnish to Swedish

unkarilaisvähemmistöjen jäseniä kiusataan päivittäin, hautakiviä tuhotaan ja häpäistään ja vandalismista ja antisemiittisestä propagandasta on tullut jokapäiväistä.
medlemmar i den ungerska minoriteten plågas dagligen, gravstenar skadas och skändas, vandalism och antisemitisk propaganda har blivit vardagsmat.

2. muistuttaa, että ey:n perustamissopimuksen 191 artiklassa todetaan, että euroopan tason poliittiset puolueet ovat tärkeä yhdentymistä edistävä tekijä unionissa; on sen vuoksi huolissaan, että nimekkäiden poliitikkojen ja hallitusten jäsenten ilmeisen rasistiset, antisemiittiset sekä islamilla ja homoseksuaalisuudella pelottelevat lausunnot ja toimet saavat yhä laajempaa kannatusta; kehottaa kaikkia poliittisia puolueita sitoutumaan uudelleen 5. joulukuuta 1997 annettuun, rasistisen yhteiskunnan torjumista koskevaan poliittisten puolueiden peruskirjaan, ja korostaa siksi, että puolueiden on yhteiskuntaan integroivan vähemmistöpolitiikan perusedellytyksenä huolehdittava seuraavista tarpeista:
2. europaparlamentet erinrar om att politiska partier på europeiska nivå enligt artikel 191 i eg-fördraget är viktiga som en integrationsfaktor inom unionen. parlamentet är därför bekymrat över allmänhetens allt större benägenhet att godta framstående politikers och regeringsmedlemmars djupt rasistiska, antisemitiska, islamofobiska och homofobiska uttalanden och handlingar. parlamentet uppmanar alla politiska partier att förnya sitt engagemang för de europeiska politiska partiernas stadga för ett icke-rasistiskt samhälle, som antogs den 5 december 1997 och framhåller därför att de grundläggande förutsättningarna för en inkluderande minoritetspolitik är följande: