Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videoneuvottelulaitteiden käytön ansiosta tuomioistuimet voivat päättää joustavammin, milloin ja miten muiden jäsenvaltioiden asiantuntijatodistajia pyydetään todistamaan.
användningen av videokonferensutrustning kommer att ge domstolarna mer flexibilitet i fråga om när och hur expertvittnen från andra medlemsstater inkallas för att avlägga vittnesmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.6.2 etsk neuvoo poistamaan artiklan 2 kohdasta ilmauksen "poikkeuksellisissa olosuhteissa", sillä se ilmentää subjektiivista käsitettä ja tuomari voi kaikissa olosuhteissa päättää turvautua "asiantuntijatodistajiin".6.7 ehdotetun asetuksen 8 artikla — asianosaisten edustaminen
6.12.2 i diskussionen om möjlighet till överklagande är det viktigt att det framgår att detta gäller%quot%vanliga%quot% överklaganden och inte sådana fall där alla nationella lagstiftningar medger överklagande oavsett beloppets storlek på grund av brister i det rättsliga förfarandet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting